Co nas językowo wk.... denerwuje znaczy 2.0

[Alfi]

Sprawa dotyczy sprawy dotyczącej spraw policji. (pani poślini)

[Alfi]

Dowiedziałem się przed chwilą, że w obradach Okrągłego Stołu brało udział czterystu pięćdziesięciu dwoje ludzi.

[Alfi]

Składnia typu "patrząc przez okno wpadła mi mucha do oka" podbija świat. Francję też (wraz z określeniem "ta ostatnia", jak w przypadku dziewięciomiesięcznej monarszej prawnuczki, która zaszła w ciążę).
A 33 ans, Audrey croyait dur comme fer en ses chances d'opérer un changement de vie en participant à une émission culinaire à la télévision. Cette dernière a tenté sa chance pour participer au jeu(...)
Czyli:
W wieku 33 lat Audrey niezachwianie wierzyła w szansę zmiany swojego życia uczestnicząc w programie kulinarnym w telewizji. Ta ostatnia próbowała szczęścia w teleturnieju(...)

Chodzi o teleturniej, w którym dwoje uczestników realizuje przepis podany przez prowadzącego lub jego gościa (prowadzącym jest niedoszły malarz, znany cukiernik, Christophe Michalak - rodowity Francuz, jak łatwo się domyślić).
A z dalszego ciągu wynika, że Audrey się do teleturnieju nie załapała, więc absolutnie nie mogła wierzyć uczestnicząc.

[Beata]

"Zmiana klimatu zmieni naszą dietę. Umrze pół miliona osób" - taki oto tytuł rzucił mię się do ócz.

[Alfi]

Jeszcze o zwyczaju zangielszczania wszystkiego jak leci.
Pewien małolat, wybierający się wraz z rodziną do Paryża, zastanawiał się rozmawiając z kumplem, czy w Luwrze wolno zrobić zdjęcie Najki z Samotraki. Kumpel uniósł wysoko brwi i zapytał z niewinną miną, czy to może ta sama Najka, która rozdaje nagrody pisarzom.

[Alfi]

Ja rozumiem, że niektóre stare słowa popadają w zapomnienie... ale żeby pod szyldem SKLEP BŁAWATNY mieścił się sklep nasionami i nawozem do roślin ozdobnych???!!!

[Beata]

Ach, czyli roli bławatków nie doceniamy, tak? Pięknie, ..., pięknie. :)

[Alfi]

Skoro "bławatny" jest zarezerwowany dla tkanin, to sklep z bławatkami powinien być bławatczany, na przykład.

[Beata]

Może i powinien, ale to trzy litery więcej do namalowania. A i szyld dłuższy... nie opyla się. ;)

[Alfi]

Ale przecież jest tyle innych kwiatów. Dla mnie od zamierzchłych czasów ogródkowym numerem 1 jest dalia (której nie mam gdzie posadzić, z braku ogródka).

[neularger]

Ale dawne znaczenie "bławatnego" to po prostu niebieski lub modry.
Czyli może jest to po prostu SKLEP MODRY a w środku nasiona niebieskich kwiatków.:)

[Keiko]

Ja raczej obstawiam ignorancję właściciela. I w sumie chylę czoła, bo na coś takiego sama bym nie wpadła.

[Alfi]

Z Interii: Wokalista zwyciężył krajowe eliminacje do Eurowizji.

Nie lada wyczyn, naprawdę. Takie eliminacje to groźny przeciwnik.

[Alfi]

Potężna strata będzie i w 2016 r. Z dokumentów, które widział money.pl wynika, że będzie ona wynosiła 50 mln zł na minusie.

Zawsze to gorzej niż strata na plusie;).

[Keiko]

Za Wikipedią:
Owocami rokitnika leczono dawniej konie z robaków, co nadawało im zdrowy wygląd.
Hm... koniom czy robakom? ;)