O języku słów kilka

czyli nic konkretnego, za to do wszystkiego

Moderator: RedAktorzy

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
ElGeneral
Mistrz Jedi
Posty: 6089
Rejestracja: pt, 09 lis 2007 18:36

Re: O języku słów kilka

Post autor: ElGeneral »

Masz całkowitą rację, ale niewiele poradzisz na to, że pan Rusinek musi jakoś zaistnieć medialnie. Próbuje wyjść z cienia Wisławy Szymborskiej...
Takie jest moje zdanie w tej materii, a oprócz tego uważam, że Kartagina powinna być zburzona.

Juhani
Laird of Theina Empire
Posty: 3103
Rejestracja: czw, 18 lis 2010 09:04
Płeć: Mężczyzna

Re: O języku słów kilka

Post autor: Juhani »

Keiko pisze:"Dzień Dobry" w liście, nawet elektronicznym, wygląda dla mnie dziwnie i mi się gryzie.
Jakieś inne propozycje?
Drzewiej, list nierzadko zaczynano od słów: Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus. Może by tak ...w ramach powrotu do tradycji... Kto wie:)

Awatar użytkownika
neularger
Strategos
Posty: 5230
Rejestracja: śr, 17 cze 2009 21:27
Płeć: Mężczyzna

Re: O języku słów kilka

Post autor: neularger »

A jak trafisz na starozakonnnego? :)
You can do anything you like... but you must never be rude. Rude is being weak.
Ty, Margoto, niszczysz piękne i oryginalne kreacje stylistyczne, koncepcje cudne językowe.
Jesteś językową demolką.
- by Ebola ;)

Awatar użytkownika
No-qanek
Nexus 6
Posty: 3098
Rejestracja: pt, 04 sie 2006 13:03

Re: O języku słów kilka

Post autor: No-qanek »

Mnie zachwycił inaczej oburzeniem na "Panie Michale". Czy on naprawdę uważa, że imię jest jakimś tabu, ktorego wolno używać tylko w gronie znajomych?
"Polski musi mieć inny sufiks derywacyjny na każdą okazję, zawsze wraca z centrum handlowego z całym naręczem, a potem zapomina i tęchnie to w szafach..."

Awatar użytkownika
Cordeliane
Wynalazca KNS
Posty: 2630
Rejestracja: ndz, 16 sie 2009 19:23

Re: O języku słów kilka

Post autor: Cordeliane »

Niekoniecznie w gronie bliskich znajomych - ale używanie imienia oznacza pewną poufałość, której odbiorca może sobie nie życzyć. Ja osobiście odsyłam na bambus wszystkich marketerów, których na oczy nigdy nie widziałam i nie chcę oglądać, a którzy, gdy odbieram telefon, startują "Pani Dominiko, mamy dla pani wspaniałą ofertę!"
Takiego zestawienia w moim odczuciu (i wtedy to nie razi) używa się najczęściej w przypadku dość jednak zażyłych stosunków z osobą, z którą np. ze względu na sporą różnicę wieku nie wypada być na "ty". I to raczej osoba starsza do młodszej tak się może zwracać, w drugą stronę też bym bez wyraźnej zachęty nie próbowała.
Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until they speak.

Awatar użytkownika
neularger
Strategos
Posty: 5230
Rejestracja: śr, 17 cze 2009 21:27
Płeć: Mężczyzna

Re: O języku słów kilka

Post autor: neularger »

Dominiko???
Czyżby mityczna już niemal szefowa forum pod przebraniem? O ja... A ja tak poufale i duszę Szatanowi... :)
You can do anything you like... but you must never be rude. Rude is being weak.
Ty, Margoto, niszczysz piękne i oryginalne kreacje stylistyczne, koncepcje cudne językowe.
Jesteś językową demolką.
- by Ebola ;)

Awatar użytkownika
Cordeliane
Wynalazca KNS
Posty: 2630
Rejestracja: ndz, 16 sie 2009 19:23

Re: O języku słów kilka

Post autor: Cordeliane »

E tam, Ika nie dałaby rady ukryć kosy pod przebraniem ;)
Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until they speak.

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19993
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Re: O języku słów kilka

Post autor: Alfi »

No, pod takim jak w awatarze ciężko by było.
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
Zanthia
Alchemik
Posty: 1702
Rejestracja: czw, 11 sie 2005 20:11
Płeć: Kobieta

Re: O języku słów kilka

Post autor: Zanthia »

O charakterze wnioskodawcy wypowiadać się nie będę, bo nie znam, ale szczerze mówiąc, to "Witam" mnie też mierzi. Wita się nowo przybyłego, na początku pisma jakoś nie pasuje. Zamienników niestety nie ma, ale i tak część pism półoficjalnych zaczynam od "dzień dobry" albo "cześć".
It's me - the man your man could smell like.

Awatar użytkownika
ElGeneral
Mistrz Jedi
Posty: 6089
Rejestracja: pt, 09 lis 2007 18:36

Re: O języku słów kilka

Post autor: ElGeneral »

Może by tak z grecka: Chajre! Ewentualnie klasycznie: Ave!
No i zawsze pozostaje nieśmiertelne: Sieg Heil!
Takie jest moje zdanie w tej materii, a oprócz tego uważam, że Kartagina powinna być zburzona.

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19993
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Re: O języku słów kilka

Post autor: Alfi »

Zostaje jeszcze Szalom i Salam alejkum.
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
ElGeneral
Mistrz Jedi
Posty: 6089
Rejestracja: pt, 09 lis 2007 18:36

Re: O języku słów kilka

Post autor: ElGeneral »

Ale te nie mają europejskich korzeni!
Takie jest moje zdanie w tej materii, a oprócz tego uważam, że Kartagina powinna być zburzona.

Awatar użytkownika
nimfa bagienna
Demon szybkości
Posty: 5779
Rejestracja: czw, 09 cze 2005 11:40
Płeć: Nie znam

Re: O języku słów kilka

Post autor: nimfa bagienna »

Taaa. A na zakończenie służbowego maila proponuję Pactum serva!
Tłumaczenie niechlujstwa językowego dysleksją jest jak szpanowanie małym fiutkiem.

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19993
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Re: O języku słów kilka

Post autor: Alfi »

Bo też nie każdemu można napisać Vale et me ama!
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
nosiwoda
Lord Ultor
Posty: 4541
Rejestracja: pn, 20 cze 2005 15:07
Płeć: Mężczyzna

Re: O języku słów kilka

Post autor: nosiwoda »

"Having sons means (among other things) that we can buy things "for" those sons that we might not purchase for ourselves" - Tycho z PA

ODPOWIEDZ