Szpieg, który był nerdem - Chuck

[Lasekziom]

Przezabawny serial o maniaku komputerowym, który przez przypadek staje się amerykańskim szpiegiem.
Ogląda ktoś?
ps.
To właśnie tu zadebiutowała nasza "długojedynkowa" niemalże rodaczka znana z mass effect 2.

[nosiwoda]

Kontynuując temat narodowościowy - na ile Chuck jest Polakiem (ma na nazwisko Bartowski)? Na ile jest Żydem (aktor to Zachary Levi)? Na ile Polką jest Sarah Walker (grana przez Yvonne Strahovski)? KTO ZA TYM WSZYSTKIM STOI?!

[Lasekziom]

<chórem>
ŻYDZI!
MSPANC

[Lasekziom]

Edytka gdzieś mi uciekłą to jeszcze raz piszę.
Swoją drogą to ciekawe, że według amerykańskiego stereotypu, Polacy to nie:
- złodzieje
- pijacy
- cwaniaki

Ale:
- nerdy
- nieudacznicy
- ludzie podejmujący się najbardziej debilowatych prac
- buraki
- analfabeci/ludzie nie znający zbyt dobrze angielskiego

Sam nie wiem czy się cieszyć czy smucić :(

[Albiorix]

Różne pokolenia emigracji. Co tu się cieszyć lub smucić, tu ewentualnie można się postarać o to by kolejne pokolenie było widziane jako drodzy lecz doskonali specjaliści oraz bogaci inwestorzy ze wschodu :)

[ElGeneral]

Jakieś 40 lat temu Jankesi nakręcili serial pod tytułem "Banaczek". Główną rolę grał George Peppard (tenże sam! A-Team!).

Banaczek był Polakiem i agentem jakiejś firmy ubezpieczeniowej, który odkrywał rozmaite przekręty nieuczciwych klientów tejże firmy. Bystry jak koniec bata, tylko nie wiedzieć czemu wciąż cytował rozmaite kompletnie idiotyczne polskie przysłowia w stylu: "Jest takie stare polskie przysłowie: nie po to czapla zaprasza zająca, żeby mu buty pucować".

Poza tym serial się oglądało.

A, i jedna uwaga: Chuck Bartowski nie jest szpiegiem. Jest agentem operacyjnym. Szpiedzy nie biegają po dachach i nie strącają przeciwników uszu z głów kopniakami...

Toż samo można powiedzieć o Michaelu Westenie, bohaterze serialu Burn NOtice"

[Lasekziom]

Zmieniam zdanie o tym serialu.
Z początku była to zwykła głupawa komedyjka, ale każdy następny odcinek był lepszy od poprzedniego.
Imho pięknie nakreślony został zwłaszcza rozwój postaci.

Fajnie czasem usłyszeć jak główna bohaterka ulubionego serialu mówi coś po polsku, przeczytać angielskie tłumaczenie i polskie tłumaczenie napisów nie w pełni zgodne z oryginałem...