Jeszcze nie przetłumaczone

czyli odpowiednie miejsce dla bibliotekarzy, bibliofilów, moli książkowych i wszystkich tych nieżyciowych czytaczy

Moderator: RedAktorzy

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Q
Baron Harkonnen
Posty: 4132
Rejestracja: wt, 25 lis 2008 18:01

Jeszcze nie przetłumaczone

Post autor: Q »

W swojej - pokazującej mimochodem jak to się za kulisami hamerykańskiej SF działo (i chyba nadal dzieje) - przedmowie do (ledwo co wznowionego u nas) "Frozen Hell" (czyli oryginalnej, dłuższej, wersji campbellowego "Who Goes There?", pierwowzoru carpenterowego "Cosia"), R. Silverberg wspomina o arcyklasycznej (a na Zachodzie i arcykultowej) antologii "Adventures in Time and Space":
https://en.wikipedia.org/wiki/Adventure ... _and_Space

Najwyższy czas by wyszła i u nas.
forum miłośników serialu „Star Trek”, gdzie ludzi zdolnych do używania mózgu po prostu nie ma - Przewodas

Awatar użytkownika
Q
Baron Harkonnen
Posty: 4132
Rejestracja: wt, 25 lis 2008 18:01

Jeszcze nie przetłumaczone

Post autor: Q »

Jeszcze dwie, uznawane za istotne, listy SF-owych polecanek.

Hard:
https://www.technologyreview.com/2011/0 ... -all-time/

I w ogóle:
https://forbiddenplanet.com/log/50-sf-books-you-must-read/

Z nich też nie wszystko u nasz wydane... Konkretnie - te dwa klasyki od lat na sprowadzenie do Polski czekają:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Female_Man
https://en.wikipedia.org/wiki/Timescape

A i te nowsze utwory warte chyba przekładu, biorąc pod uwagę nazwiska - i renomę - Autorów:
https://en.wikipedia.org/wiki/Rainbows_ ... nge_novel)
https://en.wikipedia.org/wiki/Incandescence_(novel)
forum miłośników serialu „Star Trek”, gdzie ludzi zdolnych do używania mózgu po prostu nie ma - Przewodas

Awatar użytkownika
Q
Baron Harkonnen
Posty: 4132
Rejestracja: wt, 25 lis 2008 18:01

Jeszcze nie przetłumaczone

Post autor: Q »

Wiadomo, że Asimov był nie tylko autorem SF, ale i - cenionym za Wielką Wodą ;) - popularyzatorem. Z tego zakresu jego twórczości taki tom wydaje mi się szczególnie wart przetłumaczenia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Asimov's_ ... Technology
forum miłośników serialu „Star Trek”, gdzie ludzi zdolnych do używania mózgu po prostu nie ma - Przewodas

ODPOWIEDZ