Rowling

czyli o naszych albo cudzych autorach i ich dziełach - wszystko co chcielibyście wiedzieć, a o co (nie)boicie się zapytać

Moderator: RedAktorzy

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Marchew
Kurdel
Posty: 782
Rejestracja: pn, 17 lip 2006 09:40
Płeć: Mężczyzna

Re: Rowling

Post autor: Marchew » ndz, 15 kwie 2012 12:55

3 lata nic się w temacie nie działo, a Rowling budzi się po zimie do życia z nową powieścią, tym razem dla dorosłych. Czekacie?
Try not! Do or do not. There is no try.

Awatar użytkownika
Cordeliane
Wynalazca KNS
Posty: 2628
Rejestracja: ndz, 16 sie 2009 19:23

Re: Rowling

Post autor: Cordeliane » ndz, 15 kwie 2012 12:58

Rowling skończyła się na Kill'em all ;)
A serio, to nie słyszałam. Nie czekam, ale jak mi wpadnie w łapki, to chętnie przeczytam.
Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until they speak.

Awatar użytkownika
Młodzik
Yilanè
Posty: 3687
Rejestracja: wt, 10 cze 2008 14:48
Płeć: Mężczyzna

Re: Rowling

Post autor: Młodzik » ndz, 15 kwie 2012 13:19

Tak, ja też chętnie spojrzę, co nowego wysmażyła, choćby po to, by sprawdzić, czy te wszystkie potknięcia w Harrym Potterze były zamierzone, czy wynikały z braku umiejętności.

Awatar użytkownika
Marchew
Kurdel
Posty: 782
Rejestracja: pn, 17 lip 2006 09:40
Płeć: Mężczyzna

Re: Rowling

Post autor: Marchew » ndz, 15 kwie 2012 13:33

Wkleję wam najnowszego newsa o Rowling jak tylko dorwę iPada od ukochanej, bo właśnie podbija świat w Settlersach.

http://www.mediabistro.com/galleycat/j- ... ncy_b50046

Edit - prosz.
Try not! Do or do not. There is no try.

Awatar użytkownika
Cedrik
Pćma
Posty: 265
Rejestracja: śr, 07 lis 2007 19:10
Płeć: Mężczyzna

Re: Rowling

Post autor: Cedrik » sob, 21 kwie 2012 09:06

Słyszałem, czekam. I ciekawy jestem bardzo, co też "dla dorosłych" (w zasadzie pokolenia wychowanego przez siebie) przyszykowała autorka.

Btw, ktoś już obcował z "Pottermore"?
Wrażenia?
Kochaj wroga swojego jak siebie samego.

Xiri
Nexus 6
Posty: 3386
Rejestracja: śr, 27 gru 2006 15:45

Re: Rowling

Post autor: Xiri » sob, 21 kwie 2012 16:14

Cordeliane pisze: A serio, to nie słyszałam. Nie czekam, ale jak mi wpadnie w łapki, to chętnie przeczytam.
Identycznie.

Awatar użytkownika
Cordeliane
Wynalazca KNS
Posty: 2628
Rejestracja: ndz, 16 sie 2009 19:23

Re: Rowling

Post autor: Cordeliane » pn, 23 kwie 2012 01:13

A, dopiero teraz obejrzałam linka od Marchewa.
Zapowiada się ciekawie, ja mam słabość do historii rozgrywających się w brytyjskich realiach, i historycznie, i współcześnie. Byle tylko nie było w siedmiu tomach ;)
Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until they speak.

kruk
Mamun
Posty: 104
Rejestracja: pt, 04 wrz 2009 16:37

Re: Rowling

Post autor: kruk » czw, 11 paź 2012 00:49

Już jest na rynku. Książka została wydana przez wydawnictwo Znak. Tytuł "The Casual Vacancy" przetłumaczono na "Trafny wybór". link

Awatar użytkownika
jaynova
Pciuch
Posty: 1446
Rejestracja: pt, 10 lut 2012 17:42
Płeć: Mężczyzna

Re: Rowling

Post autor: jaynova » pt, 12 paź 2012 08:47

Czytał już to ktoś?
"Wśrod szczęku oręża cichną prawa.". - Cyceron.

Awatar użytkownika
nosiwoda
Lord Ultor
Posty: 4541
Rejestracja: pn, 20 cze 2005 15:07
Płeć: Mężczyzna

Re: Rowling

Post autor: nosiwoda » pt, 12 paź 2012 11:15

malakh czytał i napisał w aktualnej "Polityce". Tu jest niepełna wersja.

Ale malakh jest fanbojem Rowling, więc z oceną uważałbym :D
"Having sons means (among other things) that we can buy things "for" those sons that we might not purchase for ourselves" - Tycho z PA

Awatar użytkownika
Małgorzata
Gadulissima
Posty: 14516
Rejestracja: czw, 09 cze 2005 09:11

Re: Rowling

Post autor: Małgorzata » pt, 12 paź 2012 13:39

Autorka umie kreować postacie (SS-em mnie naprawdę ujęła), więc to może być niezła zabawa. Na razie zastanawiam się, w jakim języku powinnam to przeczytać - po naszemu, czy w oryginale. Po doświadczeniach z przekładem HP mam dylemat. :P
So many wankers - so little time...

Awatar użytkownika
Marchew
Kurdel
Posty: 782
Rejestracja: pn, 17 lip 2006 09:40
Płeć: Mężczyzna

Re: Rowling

Post autor: Marchew » pt, 12 paź 2012 13:55

Ja też, ale chyba wezmę oryginał.
Try not! Do or do not. There is no try.

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19177
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Re: Rowling

Post autor: Alfi » pt, 12 paź 2012 18:43

Małgorzata pisze: Na razie zastanawiam się, w jakim języku powinnam to przeczytać - po naszemu, czy w oryginale. Po doświadczeniach z przekładem HP mam dylemat. :P
No, Polkowski z tomu na tom był słabszy. Chyba za bardzo się spieszył.
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)

Awatar użytkownika
Małgorzata
Gadulissima
Posty: 14516
Rejestracja: czw, 09 cze 2005 09:11

Re: Rowling

Post autor: Małgorzata » pt, 12 paź 2012 19:22

Przy ostatnim tomie miałam wrażenie, że nie tyle problemem był pośpiech, co jakaś idiotyczna rywalizacja z przekładami amatorskimi (pirackimi?) w necie. Potwornie odbiło się to jakości tłumaczenia, IMAO.

Nie, żeby teraz ta sytuacja zachodziła, ale w przekładzie HP ewidentnie gubiła się ironia, więc w przypadku nowej powieści Rowling chyba też sięgnę po tekst oryginału.

edit: powtórka
So many wankers - so little time...

Awatar użytkownika
Marchew
Kurdel
Posty: 782
Rejestracja: pn, 17 lip 2006 09:40
Płeć: Mężczyzna

Re: Rowling

Post autor: Marchew » czw, 25 lip 2013 16:06

Cały świat krzyczy, a tu cisza :)

Rowling wydała jakiś czas temu kryminał pod pseudonimem. Sprzedało się 500-1500 sztuk.
A potem był "przeciek"...

The Cuckoo's Calling
Try not! Do or do not. There is no try.

ODPOWIEDZ