Cthulhu i S-ka

czyli o naszych albo cudzych autorach i ich dziełach - wszystko co chcielibyście wiedzieć, a o co (nie)boicie się zapytać

Moderator: RedAktorzy

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Q
Niegrzeszny Mag
Posty: 1601
Rejestracja: wt, 25 lis 2008 18:01

Cthulhu i S-ka

Post autor: Q »

Wywiad z Maciejem Płazą, który z pisania o Lemie przerzucił się na tłumaczenie Lovecrafta:
http://www.hplovecraft.pl/2016/05/02/ro ... jem-plaza/
(Nie jestem, jak widać, jedynym dostrzegającym pokrewieństwo tych Autorów ;).)
forum miłośników serialu „Star Trek”, gdzie ludzi zdolnych do używania mózgu po prostu nie ma - Przewodas

Awatar użytkownika
Małgorzata
Gadulissima
Posty: 14575
Rejestracja: czw, 09 cze 2005 09:11

Cthulhu i S-ka

Post autor: Małgorzata »

A mnie się przydarzyło coś w kinie. Oglądałam "Aquamana" i w pewnym momencie filmu pojawił się jakiś wielki potwór podwodny (jakby krab). I wtedy z widowni rozległ się radosny okrzyk:
- O, cthulhu!
Znaczy, Lovecraft wciąż żyje w świadomości młodszego (bardzo młodszego) pokolenia. Bardzo optymistyczny akcent. :)))
So many wankers - so little time...

Awatar użytkownika
Q
Niegrzeszny Mag
Posty: 1601
Rejestracja: wt, 25 lis 2008 18:01

Cthulhu i S-ka

Post autor: Q »

Ja zaś odsłuchałem sobie "Zew Cthulhu" w wersji audio:
https://www.youtube.com/watch?v=9TMPAekczpY
(Albo gust mi się zmienia, albo rzecz, nawet w niedoskonałym, nie-płazowym, przekładzie, jest znacznie lepsza niż zapamiętałem.)

ps. Jedyny znany wywiad z Samotnikiem (tak się składa, że o "Szepczącym w ciemności"):
https://www.hplovecraft.pl/2013/01/29/p ... ka-wersja/

I S.T. Joshi o tym czy H.P.L. poważnym pisarzem był (argumentację da się odnieść także do Lema, Clarke'a czy całego nurtu hard SF w jego stanach wyższych):
https://www.hplovecraft.pl/dla-czytelni ... y-problem/
forum miłośników serialu „Star Trek”, gdzie ludzi zdolnych do używania mózgu po prostu nie ma - Przewodas

ODPOWIEDZ