Andrzej W. Sawicki, Savikolem zwany

czyli o naszych albo cudzych autorach i ich dziełach - wszystko co chcielibyście wiedzieć, a o co (nie)boicie się zapytać

Moderator: RedAktorzy

Awatar użytkownika
savikol
Fargi
Posty: 407
Rejestracja: pn, 27 mar 2006 08:04

Post autor: savikol » sob, 10 mar 2012 20:04

Jestem dziś o 21.30 w progamie Fantastycznie, w radiu Tok FM. Mówię, między innymi, o Fahrenheicie i... uwaga!
Generale!

Awatar użytkownika
ElGeneral
Mistrz Jedi
Posty: 6089
Rejestracja: pt, 09 lis 2007 18:36

Post autor: ElGeneral » sob, 10 mar 2012 20:08

Niestety, jeżeli skierowałeś tę uwagę do mnie, to przyznam, że nie mam radia. "Telewizmora" zresztą też.
Takie jest moje zdanie w tej materii, a oprócz tego uważam, że Kartagina powinna być zburzona.

Awatar użytkownika
Rheged
Stalker
Posty: 1886
Rejestracja: pt, 16 wrz 2005 14:35

Post autor: Rheged » sob, 10 mar 2012 21:23

Tutaj można na żywca - LINKA
Emil 'Rheged' Strzeszewski
Pipe of the rising sun, Sympathy for the pipe
Pipe of the storm, Born to be pipe

Awatar użytkownika
savikol
Fargi
Posty: 407
Rejestracja: pn, 27 mar 2006 08:04

Post autor: savikol » ndz, 11 mar 2012 08:17

Generale, wspomniałem o Tobie po pytaniu o inicjał przed nazwiskiem. Powiedziałem, że próbuję się nim odróżnić od znanego tłumacza z Wrocławia, Człowieka Który Przetłumaczył Gwiazdy Moim Przeznaczeniem (między innymi).
A audycja poczła pół godziny wcześniej. Słyszeć swój głos z radia - to coś strasznego. Trauma.

Awatar użytkownika
ElGeneral
Mistrz Jedi
Posty: 6089
Rejestracja: pt, 09 lis 2007 18:36

Post autor: ElGeneral » ndz, 11 mar 2012 08:39

Hm... powiedzmy tak. Byłem pierwszy, co nie znaczy, że jestem lepszym. Teraz to ja się tłumaczę, że nie jestem znanym pisarzem, autorem "Nadziei", choć chętnie bym się podszył... :-).
Takie jest moje zdanie w tej materii, a oprócz tego uważam, że Kartagina powinna być zburzona.

Awatar użytkownika
Ebola
Straszny Wirus
Posty: 12009
Rejestracja: czw, 07 lip 2005 18:35
Płeć: Nie znam

Re: Andrzej W. Sawicki, Savikolem zwany

Post autor: Ebola » pt, 03 sie 2012 18:03

Jedz szczaw i mirabelki, a będziesz, bracie, wielki!
FORUM FAHRENHEITA KOREĄ PÓŁNOCNĄ POLSKIEJ FANTASTYKI! (Przewodas)
Wzrúsz Wirúsa!

Awatar użytkownika
savikol
Fargi
Posty: 407
Rejestracja: pn, 27 mar 2006 08:04

Re: Andrzej W. Sawicki, Savikolem zwany

Post autor: savikol » pt, 03 sie 2012 21:26

Ale o jakiej powieści mowa w tej zapowiedzi? Chyba nieporozumienie. Wrzuciłem w sieć tylko garść starych opowiadań, z założenia mających pójść za darmo. "Kolce w kwiatach" to zbiorek powiązanych tekstów (o XIX-wiecznych mutantach). Niestety płatnych, ale starałem sie wynegocjować stosunkowo niską cenę.

Awatar użytkownika
Ebola
Straszny Wirus
Posty: 12009
Rejestracja: czw, 07 lip 2005 18:35
Płeć: Nie znam

Re: Andrzej W. Sawicki, Savikolem zwany

Post autor: Ebola » sob, 04 sie 2012 00:00

Taką informację podaje wydawca.:)
Poprawiłam na onlinie i zaraz sprostuję na fb.
Jedz szczaw i mirabelki, a będziesz, bracie, wielki!
FORUM FAHRENHEITA KOREĄ PÓŁNOCNĄ POLSKIEJ FANTASTYKI! (Przewodas)
Wzrúsz Wirúsa!

Awatar użytkownika
Ebola
Straszny Wirus
Posty: 12009
Rejestracja: czw, 07 lip 2005 18:35
Płeć: Nie znam

Re: Andrzej W. Sawicki, Savikolem zwany

Post autor: Ebola » sob, 04 sie 2012 10:19

Jedz szczaw i mirabelki, a będziesz, bracie, wielki!
FORUM FAHRENHEITA KOREĄ PÓŁNOCNĄ POLSKIEJ FANTASTYKI! (Przewodas)
Wzrúsz Wirúsa!

Awatar użytkownika
savikol
Fargi
Posty: 407
Rejestracja: pn, 27 mar 2006 08:04

Re: Andrzej W. Sawicki, Savikolem zwany

Post autor: savikol » pn, 04 lut 2013 13:42

Napisałem powieśc niefantastyczną, ale może kogoś zaintersuje:

Honor legionu

Bohater miał być polską wersją Richarda Sharpe`a, jak wyszło zobaczymy. Taka rozpierducha w klimatach napoleońskich.

Awatar użytkownika
B.A.Urbański
Pćma
Posty: 210
Rejestracja: ndz, 06 maja 2012 10:52

Re: Andrzej W. Sawicki, Savikolem zwany

Post autor: B.A.Urbański » pn, 04 lut 2013 15:46

Ładna okładka!
I pity the fool who goes out tryin' to take over da world, then runs home cryin' to his momma!

B.A. = Bad Attitude
but you can just call me B.A.

Awatar użytkownika
ElGeneral
Mistrz Jedi
Posty: 6089
Rejestracja: pt, 09 lis 2007 18:36

Re: Andrzej W. Sawicki, Savikolem zwany

Post autor: ElGeneral » pn, 04 lut 2013 17:36

savikol pisze:Napisałem powieśc niefantastyczną, ale może kogoś zaintersuje:
Honor legionu
Bohater miał być polską wersją Richarda Sharpe`a, jak wyszło zobaczymy. Taka rozpierducha w klimatach napoleońskich.
I po raz kolejny będę musiał tłumaczyć znajomym, że to nie ja napisałem.
Takie jest moje zdanie w tej materii, a oprócz tego uważam, że Kartagina powinna być zburzona.

Awatar użytkownika
Cordeliane
Wynalazca KNS
Posty: 2628
Rejestracja: ndz, 16 sie 2009 19:23

Re: Andrzej W. Sawicki, Savikolem zwany

Post autor: Cordeliane » pn, 04 lut 2013 23:12

Ale dlaczego, Generale? Jeśli powieść dobra... :)
Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until they speak.

Awatar użytkownika
ElGeneral
Mistrz Jedi
Posty: 6089
Rejestracja: pt, 09 lis 2007 18:36

Re: Andrzej W. Sawicki, Savikolem zwany

Post autor: ElGeneral » wt, 05 lut 2013 08:53

Garść dolarów przeciwko garści wiatru, że powieść jest dobra, ale nigdy nie przypisywałem sobie cudzych zasług.
Takie jest moje zdanie w tej materii, a oprócz tego uważam, że Kartagina powinna być zburzona.

Awatar użytkownika
savikol
Fargi
Posty: 407
Rejestracja: pn, 27 mar 2006 08:04

Re: Andrzej W. Sawicki, Savikolem zwany

Post autor: savikol » wt, 05 lut 2013 09:09

Przykro mi, Generale. W dodatku w składzie zginął gdzieś inicjał drugiego imienia, który miał nas rozróżniać. Targetem nie jest jednak fantastyczna brać, to może nie będzie z tego powodu zamieszania.

ODPOWIEDZ