Czy z pisania da się wyżyć? U nas i gdzie indziej

[Ebola]

Drogi Tarantogo, przy debiucie zapomnij o negocjacjach. Wydawca raczej nie będzie się z Tobą targował. A to ile zarobisz faktycznie zależy od ilości sprzedanych egzemplarzy, czyli od tego czy wydawnictwo ma dobrą dystrybucję czy nie. Co oznacza, ni mniej ni więcej, że wyższy procent w umowie nie musi się przekładać na większe pieniądze. Reasumując, zanim książka nie znajdzie się w sprzedaży i nie będzie wiadomo, jak schodzi, to o żadnych konkretnych pieniądzach nie ma co mówić.

[obb]

Jest tyle lżejszych zawodów, po co się wpie**alać w takie szambo? Ten, komu się marzy kariera literata, powinien się puknąć w łeb.

[Albiorix]

Wystarczy wydać jedną z 3 najpopularniejszych na świecie książek danego roku i już zarabia się dziesiątki milionów :)

[flamenco108]

A umiesz pisać literacko po angielsku? Bo masz chyba na myśli rynek międzynarodowy. O ile mi wiadomo, w największym oddziale tego rynku - USA - egzystuje 1 (słownie: jeden), no może ze dwóch tłumaczy polskiej literatury. Jakie masz szanse, żeby przetłumaczyli właśnie Ciebie?

EDIT: dane do obliczeń: w ubiegłym roku wydawano około 300 nowych tytułów książkowych dziennie (nowych i wznowień). Z tego 1/3 to beletrystyka (czyli 100 dziennie). Z tego jakiś (nieznany mi) ułamek to fantastyka.

[Albiorix]

W sumie tak jak i w języku ojczystym jestem początkującym amatorem. - nie umiem pisać dobrze literacko ani w jednym ani w drugim, więc będę pisał raz tak raz tak by równolegle rozwijać umiejętności językowe. O top 3 piszę ogólnie, osobiście raczej na to nie liczę, ale ktoś inny może. Do pisania w en się przymierzałem ; http://docs.google.com/View?docID=dcmnz ... on=_latest

[Gustaw G. Garuga]

Skoro przymierzasz się do pisania po angielsku, to stosuj odpowiednią interpunkcję dialogową (cudzysłowia zamiast myślników). Przeczytałem fragment - nie będę krył, że spodziewałem się, że będzie gorzej.

[nosiwoda]

(cudzysłowia zamiast myślników).

CUDZYSŁOWY!

[Albiorix]

Codzysłowy poprawione. Teraz dobrze? :)

[Gustaw G. Garuga]

Dzięki nosiwodo za zwrócenie mi uwagi na ten częsty u mnie błąd :)

Albiotrix, na końcu zostało jeszcze trochę myślników. No i warto pamiętać, że o ile 'u nas' dialogi są zawsze wydzielone, to 'u nich' często są wkomponowane w akapity.

[Dabliu]

Najlepiej zarabiający pisarze świata


wpis moderatora:
Montserrat: Dyskusję o Rowling przeniosłam do Autorkracji

[tin]

A gdzie Coelho? Wydawało mi się, że dziad plasuje się gdzieś przy Rowling, a tu ani wzmianki o nim.

[Harna]

A używasz jakże uprzejmego określenia dziad, bo?...

[tin]

Sorry, mój znajomy tak go nazywa (nie przepada za jego twórczością) i weszło mi w nawyk. Nie używam tego w negatywnym kontekście i nie chciałem nikogo urazić.

[Emilya]

Coelho może nie być, bo jak coś się sprzedaje u nas i jest znane wcale nie znaczy, że zachwyca się tym cały świat. Podobne było z Warthonem (nie wiem, jak teraz ale z tego co widzę to nastolatki porzuciły go właśnie dla Coelho).
Skoro mowa o zarabiających pisarzach to właśnie pani Tokarczuk wzmocniła swój budżet domowy kwotą 100 tys złotych za Nike i z tego co mówi zamierza je przeznaczyć na remont. Czyli konkretne pieniądze z konkursów. Polski pisarz może przeżyć z pisania- od konkursu do konkursu ;P

[Millenium Falcon]

Coelho może nie być, bo jak coś się sprzedaje u nas i jest znane wcale nie znaczy, że zachwyca się tym cały świat. Podobne było z Warthonem (nie wiem, jak teraz ale z tego co widzę to nastolatki porzuciły go właśnie dla Coelho).

Jeszcze był Carroll po drodze;). Znaczy po Whartonie, a przed Coehlo.