Fanfik czy nie fanfik?

Keiko · Post autor: **Keiko** » wt, 12 lut 2008 21:54

Jak widać po dłuuugich przemyśleniach dopisze sie do tematu

Ika pisze: powiesz: dwarf, powiesz: krasnolud i skojarzenia są natychmiastowe, dlatego nazwałam teksty Tolkiena mitologią :) – przez analogię.

nam jak nam - ale dzisiejszej młodzieży szkolnej pewnie tak; to chyba powoli ewoluuje w stronę "olimpu" Homera - dziś znamy już tylko wersje jedyna i słuszną, i książka dziejąca się w starożytnej Grecji, gdzie kotłuja się bogowie "homeryccy" nie zostałaby nazwana fanfikiem ;)

Ika pisze: Nie samym krasnoludem i elfem fanfik stoi. IMHO.

no i nadal nie wiem czym stoi :D z pewnością fanfikiem są książki kontynuujące wątki występujące w książkach. Czy jednak historie osadzone w świecie gry RPG to te z fanfik? Z jednej strony świat nie jest autorski, z drugiej akcja, bohaterowie, intryga zostają wymyśleni od A do Z.
*************
BTW. znalazłam informacje ze w Polsce fanfiki można spokojnie wydawać jako książki, natomiast w USA można publikować jedynie za free (czyli głównie internet) inaczej ma się proces sądowy (znalazłam to w kilku miejscach ale chyba wszystkie podawały za wikipedią)

Millenium Falcon · Post autor: **Millenium Falcon** » wt, 12 lut 2008 22:03

Keiko pisze:BTW. znalazłam informacje ze w Polsce fanfiki można spokojnie wydawać jako książki, natomiast w USA można publikować jedynie za free (czyli głównie internet) inaczej ma się proces sądowy (znalazłam to w kilku miejscach ale chyba wszystkie podawały za wikipedią)

A gdzie to znalazłaś? Bo jakoś mi się w głowie nie mieści, fanfik za bardzo ociera się o plagiat i kradzież własności intelektualnej, żeby to przeszło ulgowo.

Keiko · Post autor: **Keiko** » wt, 12 lut 2008 22:20

Millenium Falcon pisze:
Keiko pisze:BTW. znalazłam informacje ze w Polsce fanfiki można spokojnie wydawać jako książki, natomiast w USA można publikować jedynie za free (czyli głównie internet) inaczej ma się proces sądowy (znalazłam to w kilku miejscach ale chyba wszystkie podawały za wikipedią)
A gdzie to znalazłaś? Bo jakoś mi się w głowie nie mieści, fanfik za bardzo ociera się o plagiat i kradzież własności intelektualnej, żeby to przeszło ulgowo.

no Wikipedie masz tutaj
http://pl.wikipedia.org/wiki/Fanfik
reszty musiałabym jeszcze raz poszukać, ale jak mniemam wszyscy opierali sie właśnie na tym linku, bo składnia zdań była podobna ;)

Nakago · Post autor: **Nakago** » śr, 13 lut 2008 16:51

Ponieważ jeden z moich tekstów na trzecią edycję ZakuŻonych bazuje na postaciach z pewnej powieści, to pojawiło mi się pytanie: jak mocno można się opierać na cudzym dziele, by nie był to jeszcze fanfik. Przykładowo: czy "Złote popołudnie" Sapkowkskiego jest fanfikiem? A tegoż autora "Maladie"?

Dabliu · Post autor: **Dabliu** » śr, 13 lut 2008 16:54

Nie, bo to już jest retelling.

Nakago · Post autor: **Nakago** » śr, 13 lut 2008 17:59

Nie mam "Rękopisu znalezionego w smoczej jaskini", więc nie znam różnicy między fanfikiem a retellingiem. Możesz przybliżyć?

Millenium Falcon · Post autor: **Millenium Falcon** » śr, 13 lut 2008 19:16

[quote="Za "Rękopisem""]Retelling (...) w sposób krótki (...) definiuje pojecie, które musielibyśmy określić jako ponowne opowiedzenie bardziej lub mniej znanych historii. Przy czym ponownie opowiada się mity, legendy, podania, bajki i mniej lub bardziej kanoniczne dzieła literackie - w tym także retellingi zrobione wcześniej przez innych autorów.[/quote]
W skrócie - autor opowiada swoją wersję znanej historii, swoje "tak było naprawdę". Przykłady (moje, nie ASa) : Mgły Avalonu, z polskiego podwórka - kiedyś w sf ukazało się opowiadanie Lady Locksley, nazwiska autorki nie pomnę, będące retellingiem Robin Hooda.

Keiko · Post autor: **Keiko** » ndz, 17 lut 2008 23:09

Dabliu pisze:Nie, bo to już jest retelling.

A czy ten reteling narusza prawa autorskie czy nie? (oczywiście mówię o książkach, gdzie prawa autorskie..."obowiązują" a nie o np. Boskiej Dantego)

nosiwoda · Post autor: **nosiwoda** » pn, 18 lut 2008 09:20

Wspomniane przez Dabliu - nie. Bo prawa majątkowe autorskie już wygasły (osobiste oczywiście nie, autorem "Alicji w krainie czarów" zawsze będzie Lewis Carroll).
A jakbyś wzięła na tapetę powiedzmy sagę o Wiedźminie i napisała ją z pozycji, bo ja wiem, Yennefer, to IMO Sapkowski mógłby porozmawiać z prawnikiem.

Xiri · Post autor: **Xiri** » śr, 20 lut 2008 15:23

Widzę, że temat się ładnie rozwinął. Może dam radę go dzisiaj przeczytać :)

Alfi · Post autor: **Alfi** » śr, 20 lut 2008 15:48

Wygląda na to, że retelling dozwolony jest w przypadku dzieł tak zadomowionych w kulturze i w powszechnej świadomości, że są już powszechną własnością? Może być dowolna mitologia, Biblia (Koran nie, bo kogo stać pluton na ochroniarzy i ekipę saperów permanentnie sprawdzających chałupę od piwnicy po strych?), historię Tristana i Izoldy, legenda o Warsie Sawie, w ostateczności Ogniem i mieczem (koniecznie z okrzykiem "Bar wzięty!") albo spotkanie Antka z Jagną w stodole. Opowieść o tym, jak to obleśny pedofil imieniem Geralt ugania się niewinną dziewuszką imieniem Ciri - to już kryminał albo sprzedanie autora w niewolę za długi (tzn. niezdolność do zapłacenia odszkodowania AS-owi).
A jeśli opowiem o tym, jak trafiłem do tamtego świata i co robiłem z Yennefer - to już chyba tylko niewinny fanfik?

nosiwoda · Post autor: **nosiwoda** » śr, 20 lut 2008 15:59

Jeśli niewinny, to nikt tego nie będzie chciał czytać.

nimfa bagienna · Post autor: **nimfa bagienna** » śr, 20 lut 2008 16:52

Alfi pisze:Opowieść o tym, jak to obleśny pedofil imieniem Geralt ugania się niewinną dziewuszką imieniem Ciri - to już kryminał albo sprzedanie autora w niewolę za długi (tzn. niezdolność do zapłacenia odszkodowania AS-owi).?

Wladimir Wasiliew ma na ten temat inne zdanie:P

Alfi · Post autor: **Alfi** » śr, 20 lut 2008 17:09

To ten od Wielkiego Kija w Geralcie, czy też Geralta w Wielkim Kijowie, czy cuś...?

nimfa bagienna · Post autor: **nimfa bagienna** » śr, 20 lut 2008 17:21

Onze to.
Ale on chyba ma umowe z Sapkowskim.