Problemy z początkiem

Żale i radości wszystkich początkujących na niwie.

Moderator: RedAktorzy

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
ElGeneral
Kratistos
Posty: 8408
Rejestracja: pt, 09 lis 2007 18:36

Post autor: ElGeneral » czw, 20 sty 2011 18:18

W tłumaczonej przeze mnie powieści bawią mnie ogromnie imiona, nazwiska i tytuły polskich jezuitów i arystokratów takie jak ojciec Wicek Kelikeno, czy hrabia Dariusz Zary. Co ciekawe, autorka nie popełnia takich błędów przy imionach czy nazwiskach bohaterów ruskich (choć popełnia oczywisty błąd nazywając Rosją Ruś Iwana Groźnego). Nieźle nawet orientuje się w patronimikach...
Takie jest moje zdanie w tej materii, a oprócz tego uważam, że Kartagina powinna być zburzona.

Awatar użytkownika
Harna
Łurzowy Kłulik
Posty: 6044
Rejestracja: ndz, 05 mar 2006 17:14

Post autor: Harna » czw, 20 sty 2011 18:19

Ebola pisze:Ale fajne imię dla dziewczynki - Rorata.
Tradycja, Wirusku, Tradycja.
– Wszyscy chyba wiedzą, że kicający łurzowy kłulik to zapowiedź śmierci.
– Hmm, dla nas znaczy coś całkiem odmiennego – szczęśliwe potomstwo...
© Wojciech Świdziniewski, Kłopoty w Hamdirholm
Wzrúsz Wirúsa!

Awatar użytkownika
Ebola
Straszny Wirus
Posty: 14483
Rejestracja: czw, 07 lip 2005 18:35
Płeć: Nie znam

Post autor: Ebola » czw, 20 sty 2011 18:29

Nie, Tradycja jest passe. Relikt minionej epoki.
Jedz szczaw i mirabelki, a będziesz, bracie, wielki!
FORUM FAHRENHEITA KOREĄ PÓŁNOCNĄ POLSKIEJ FANTASTYKI! (Przewodas)
Wzrúsz Wirúsa!

Awatar użytkownika
Harna
Łurzowy Kłulik
Posty: 6044
Rejestracja: ndz, 05 mar 2006 17:14

Post autor: Harna » czw, 20 sty 2011 18:33

To może Abstynencja? A dla chłopca Absmak?...
– Wszyscy chyba wiedzą, że kicający łurzowy kłulik to zapowiedź śmierci.
– Hmm, dla nas znaczy coś całkiem odmiennego – szczęśliwe potomstwo...
© Wojciech Świdziniewski, Kłopoty w Hamdirholm
Wzrúsz Wirúsa!

Awatar użytkownika
Ebola
Straszny Wirus
Posty: 14483
Rejestracja: czw, 07 lip 2005 18:35
Płeć: Nie znam

Post autor: Ebola » czw, 20 sty 2011 18:39

Ładne Ale na drugie Rorata.:)

A paszły my stąd!
Jedz szczaw i mirabelki, a będziesz, bracie, wielki!
FORUM FAHRENHEITA KOREĄ PÓŁNOCNĄ POLSKIEJ FANTASTYKI! (Przewodas)
Wzrúsz Wirúsa!

Awatar użytkownika
ElGeneral
Kratistos
Posty: 8408
Rejestracja: pt, 09 lis 2007 18:36

Post autor: ElGeneral » czw, 20 sty 2011 19:14

A może by tak córeczka Omnipotencja, a syn Potencjusz?
Takie jest moje zdanie w tej materii, a oprócz tego uważam, że Kartagina powinna być zburzona.

Awatar użytkownika
Ellaine
Kameleon Super
Posty: 2654
Rejestracja: sob, 25 lut 2006 22:07
Płeć: Kobieta

Post autor: Ellaine » pt, 21 sty 2011 19:39

Ebola pisze:Co jeden to Mickiewicz, co drugi to Grochola. ;>
Jakby mnie kto pytał to z powyższej dwójki chyba wolałabym być Mickiewiczem... xD
Noż, jak słowo daję! Dawno takiej gupoty nie czytałam. Procella, odstaw te leki. Zmień lekarza. :)
Sądzę, Ebolciu, że takie przekonanie Procelli wynikło z Twojego Ebolciu powodu, tzn. z powodu Twojego podpisu... o ten cytat z przewodasa mnie konkretnie się rozchodzi ;)
Piękne kłamstwo? Uwaga! To już twórczość - S. J. Lec
Cudnie, fajnie i gites - gdy definitywnie odwalę kitę - J. Nohavica
Rękopis znaleziony w pękniętym wazonie

Awatar użytkownika
Ebola
Straszny Wirus
Posty: 14483
Rejestracja: czw, 07 lip 2005 18:35
Płeć: Nie znam

Post autor: Ebola » pt, 21 sty 2011 22:07

Ellaine pisze:Sądzę, Ebolciu, że takie przekonanie Procelli wynikło z Twojego Ebolciu powodu, tzn. z powodu Twojego podpisu... o ten cytat z przewodasa mnie konkretnie się rozchodzi ;)
No nieee wieem. Ja sądzę, że gdyby tak było to już bym w poczcie miała dziesięć recenzji i co najmniej dwie powieści, popełnione przez Procellę (w tempie błyskawicznymi przy wstrzymanym oddechu).
Powieści sławiące, rzecz jasna, Kim Dzong Wira.
I może kilka optymistycznych obrazków, na przykład "Kim Dzong Wir na Górze Adm In, spoglądający z rodzicielską troską na pracujących ochoczo na chwałę Forum użyszkodników". A wszystko to odmalowane w bardzo żywych kolorkach.
Oczywiście nie jest to offtop, jeśli ktoś nie ma pomysłu na tekst, zawsze może mnie posławić. Może nawet dostanie talon na posta.:)
Jedz szczaw i mirabelki, a będziesz, bracie, wielki!
FORUM FAHRENHEITA KOREĄ PÓŁNOCNĄ POLSKIEJ FANTASTYKI! (Przewodas)
Wzrúsz Wirúsa!

Awatar użytkownika
BlackAngel
Pćma
Posty: 244
Rejestracja: czw, 28 sty 2010 17:46

Post autor: BlackAngel » sob, 22 sty 2011 15:44

Małgorzata pisze:No, nie wiem, czy tak do końca, Czarny Aniele. Odrobina samokrytyki jeszcze nikomu nie zaszkodziła. Ale z doświadczenia wiem, że "drugie oczy" to wygodny skrót w samoocenie.

Znaczy, Procka, daj nam szansę, co? :P
Nie, nie zaszkodziła. Oczywiście, że nie. Ale wydaje mi się że Procka kompletnie w siebie nie wierzy i uważa, że jej tekst jest cały beznadziejny. To trochę więcej niż ODROBINA samokrytyki.
Co cię nie zabije, to cię wkurzy ;D

Awatar użytkownika
Keiko
Klapaucjusz
Posty: 2200
Rejestracja: wt, 22 sty 2008 16:58

Post autor: Keiko » sob, 22 sty 2011 22:46

Ebola pisze: I może kilka optymistycznych obrazków, na przykład "Kim Dzong Wir na Górze Adm In, spoglądający z rodzicielską troską na pracujących ochoczo na chwałę Forum użyszkodników". A wszystko to odmalowane w bardzo żywych kolorkach.
Oczywiście nie jest to offtop, jeśli ktoś nie ma pomysłu na tekst, zawsze może mnie posławić. Może nawet dostanie talon na posta.:)
Myślę Wirusie, że własnie macie temat na nowe warsztaty :P
Fakt, że nie będzie niespodzianki, ale tak poważna literatura wymaga długich przygotowań :D
Wzrúsz Wirúsa!

Ha! Będziemy nieśmiertelni! To nie historia nas osądzi, lecz my osądzimy ją! (Małgorzata)

Awatar użytkownika
Ebola
Straszny Wirus
Posty: 14483
Rejestracja: czw, 07 lip 2005 18:35
Płeć: Nie znam

Post autor: Ebola » sob, 22 sty 2011 23:30

Warsztaty to niestety Korea Południowa, pod wodzą Kim Mar Got.
Ale to się zajm... wyzwoli, albowiem słuszną linię ma NASZA partia.
Jedz szczaw i mirabelki, a będziesz, bracie, wielki!
FORUM FAHRENHEITA KOREĄ PÓŁNOCNĄ POLSKIEJ FANTASTYKI! (Przewodas)
Wzrúsz Wirúsa!

Awatar użytkownika
Memento
Mamun
Posty: 125
Rejestracja: sob, 21 sie 2010 12:00

Post autor: Memento » pn, 28 lut 2011 18:15

Przeczytałem pierwszą stronę i skoczyłem do ostatniej. :P

Moje opowiadanie, które od wczoraj sobie leżakuje i dojrzewa, zaczyna się od nawiązania do jego końca. Może tędy droga?
Piszac swoja recenzje oczywiscie nie stales sie krytykiem, ale mozna o Tobie w tym przypadku mowic jako p.o. krytyka ;-P
by A.Mason

Awatar użytkownika
Małgorzata
Gadulissima
Posty: 17037
Rejestracja: czw, 09 cze 2005 09:11

Post autor: Małgorzata » pn, 28 lut 2011 18:26

Tylko dopilnuj, żeby pomiędzy też się wiązało. :P
Kompozycja klamrowa to jest. Ładna. :)))
So many wankers - so little time...

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 23432
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Post autor: Alfi » pn, 28 lut 2011 18:32

Tudzież, ewentualnie, retrospekcja.
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)

Awatar użytkownika
Memento
Mamun
Posty: 125
Rejestracja: sob, 21 sie 2010 12:00

Post autor: Memento » pn, 28 lut 2011 18:46

Małgorzata pisze:Tylko dopilnuj, żeby pomiędzy też się wiązało. :P
Nie bój nic. :P Z początku narrator (w pierwszej osobie) jest doinformowany bardziej niż by sobie życzył, ale im dalej w las, tym mniej drzew - po prologu poleciałem jak w normalnym thrillerze kryminalnym, i narrator wie tyle ile zje. Epilog nawiązuje z kolei do początku i tak, mam nadzieję, koło się zamknie. Pożyczyłem ten chwyt z Memento Nolana (tego od Inception). Zapożyczyłem się też u paru innych autorów, ale obawiam się, że nawiązanie do B. E. Ellisa wyleci, jako że nie wszyscy muszą znać American Psycho, choćby i w wersji filmowej. W ogóle jest tam sporo ostrożnego, niewymuszonego postmodernizmu i nawiązań, co mnie bardzo cieszy. Tak ło. Tarantino forever. ;o)
Piszac swoja recenzje oczywiscie nie stales sie krytykiem, ale mozna o Tobie w tym przypadku mowic jako p.o. krytyka ;-P
by A.Mason

ODPOWIEDZ