Co wychodzi, kiedy autor jest zmęczony...

Żale i radości wszystkich początkujących na niwie.

Moderator: RedAktorzy

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
BlackAngel
Pćma
Posty: 236
Rejestracja: czw, 28 sty 2010 17:46

Co wychodzi, kiedy autor jest zmęczony...

Post autor: BlackAngel » wt, 24 maja 2011 19:52

O 23.50:
X drżała, ale nie drgnęła.
^^
Moje dzieło.
Co cię nie zabije, to cię wkurzy ;D

Awatar użytkownika
neularger
Strategos
Posty: 5194
Rejestracja: śr, 17 cze 2009 21:27
Płeć: Mężczyzna

Post autor: neularger » śr, 25 maja 2011 00:28

Bo ona wewnętrznie drżała, a na zewnątrz jak kamień twarda i zimna była. :))
You can do anything you like... but you must never be rude. Rude is being weak.
Ty, Margoto, niszczysz piękne i oryginalne kreacje stylistyczne, koncepcje cudne językowe.
Jesteś językową demolką.
- by Ebola ;)

Awatar użytkownika
nimfa bagienna
Demon szybkości
Posty: 5718
Rejestracja: czw, 09 cze 2005 11:40
Płeć: Nie znam

Post autor: nimfa bagienna » śr, 25 maja 2011 09:35

Spox. Ja kiedyś napisałam: "zagłębił się w głąb lasu". Fragment, który zawierał tę perełkę, czytałam wielokrotnie - i nic. Dopiero Margota ją znalazła. I był zachwycona, rzecz jasna;)
:D
Tłumaczenie niechlujstwa językowego dysleksją jest jak szpanowanie małym fiutkiem.

Awatar użytkownika
hundzia
Złomek forumowy
Posty: 4053
Rejestracja: pt, 28 mar 2008 23:03
Płeć: Kobieta

Post autor: hundzia » śr, 25 maja 2011 10:23

Ja napisałam: Że Mag Gyver zniżył się do poziomu homunculusów, mając na myśli, że przykucnął koło gliniaczków. Dopiero po jakimś czasie się połapałam, jak to zabrzmiało... Ale zanim zmieniłam, dobra redaktor przepuściła, bo uznała, że to taka sama dwuznaczność jak u ASA: Wiedźmin miał nóż na gardle. I do dzisiaj tak stoi :D To zniżanie, oczywiście.
Wzrúsz Wirúsa!
Wł%aś)&nie cz.yszc/.zę kl]a1!wia;túr*ę

Awatar użytkownika
Achika
Ośmioł
Posty: 609
Rejestracja: pt, 22 sie 2008 09:23

Post autor: Achika » śr, 25 maja 2011 10:26

nimfa bagienna pisze:Spox. Ja kiedyś napisałam: "zagłębił się w głąb lasu".
Przebijam moim "Na niewysokim podwyższeniu stało kilku wysokich rangą oficerów Rebelii". Na szczęście świat tego nie ujrzał. :-)
Było pokolenie X, teraz jest pokolenie Ctrl + X.

Awatar użytkownika
Nakago
Fargi
Posty: 382
Rejestracja: śr, 09 sty 2008 22:06

Post autor: Nakago » śr, 25 maja 2011 11:33

Nie potrafię sobie przypomnieć niczego w tym stylu, więc sięgnę po to, co pamiętam, bo zdarzyło się niedawno. Napisałam: "[...] nieśpiesznie lawirował między pułkami [...]". Rzecz działa się w sklepie... :-P Na szczęście coś mi w tym zdaniu nie pasowało, więc po przyglądaniu mu się przez ładnych kilka minut złapałam się za głowę i czym prędzej to poprawiłam. Od tej pory zastanawiam się, jaki by tu napisać tekst, w którym fragment "lawirował między pułkami" miałby ręce i nogi... a nie zawierał błędu ortograficznego ;-).
You can be anything you want to be
Just turn yourself into anything you think that you could ever be
("Innuendo", Queen)

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19197
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Post autor: Alfi » śr, 25 maja 2011 11:47

O Zagłobie przekradającym się wraz z Heleną pomiędzy pułkami janczarów?
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)

Awatar użytkownika
Nakago
Fargi
Posty: 382
Rejestracja: śr, 09 sty 2008 22:06

Post autor: Nakago » śr, 25 maja 2011 11:51

To się jeszcze zobaczy. Uparłam się, w każdym razie, żeby gdzieś to wykorzystać.
You can be anything you want to be
Just turn yourself into anything you think that you could ever be
("Innuendo", Queen)

Awatar użytkownika
BlackAngel
Pćma
Posty: 236
Rejestracja: czw, 28 sty 2010 17:46

Post autor: BlackAngel » śr, 25 maja 2011 23:11

"Biegnąc, pędzili przez pałac." Też tego nie zauważyłam. Przeczytała to moja koleżanka i baardzo jej się to spodobało...
Co cię nie zabije, to cię wkurzy ;D

Awatar użytkownika
hundzia
Złomek forumowy
Posty: 4053
Rejestracja: pt, 28 mar 2008 23:03
Płeć: Kobieta

Post autor: hundzia » czw, 26 maja 2011 00:08

Mogli jeszcze pędzić bydło korytarzami, albo bimber w locie, podmioty domyslne to straszliwe ZUO! :P

e: literufka
Wzrúsz Wirúsa!
Wł%aś)&nie cz.yszc/.zę kl]a1!wia;túr*ę

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19197
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Post autor: Alfi » czw, 26 maja 2011 08:40

Mnie się zdarzyło wymyślić pobyt w pokojowym hotelu. A gdzie indziej piwnicę na naziemniaki.
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)

Awatar użytkownika
No-qanek
Nexus 6
Posty: 3098
Rejestracja: pt, 04 sie 2006 13:03

Post autor: No-qanek » czw, 26 maja 2011 11:25

pobyt w pokojowym hotelu.
Zdradliwe to to. Dłuższą chwilę się zastanawiałem, co tu jest nie tak :P
"Polski musi mieć inny sufiks derywacyjny na każdą okazję, zawsze wraca z centrum handlowego z całym naręczem, a potem zapomina i tęchnie to w szafach..."

Awatar użytkownika
Nakago
Fargi
Posty: 382
Rejestracja: śr, 09 sty 2008 22:06

Post autor: Nakago » czw, 26 maja 2011 11:35

Ja krótszą, ale też. Z drugiej strony, może to zdanie jest nawet dobrze skonstruowane? Bo mógł to być przecież hotel pokojowo nastawiony, czyli hotel pokojowy właśnie... ;-)
You can be anything you want to be
Just turn yourself into anything you think that you could ever be
("Innuendo", Queen)

Awatar użytkownika
neularger
Strategos
Posty: 5194
Rejestracja: śr, 17 cze 2009 21:27
Płeć: Mężczyzna

Post autor: neularger » czw, 26 maja 2011 11:45

Właśnie. Fantastyka to przecież. Hotele mogą być agresywne i pokojowo nastawione. Zależy od osobowości. :))
You can do anything you like... but you must never be rude. Rude is being weak.
Ty, Margoto, niszczysz piękne i oryginalne kreacje stylistyczne, koncepcje cudne językowe.
Jesteś językową demolką.
- by Ebola ;)

Awatar użytkownika
hundzia
Złomek forumowy
Posty: 4053
Rejestracja: pt, 28 mar 2008 23:03
Płeć: Kobieta

Post autor: hundzia » czw, 26 maja 2011 12:56

O, taka Czerwona Róża na ten przykład. Niby nie hotel, ale jak wrogo nastawiony do ludzkości! Zwłaszcza tej męskiej części!
Wzrúsz Wirúsa!
Wł%aś)&nie cz.yszc/.zę kl]a1!wia;túr*ę

ODPOWIEDZ