Co wychodzi, kiedy autor jest zmęczony...

Żale i radości wszystkich początkujących na niwie.

Moderator: RedAktorzy

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19981
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Co wychodzi, kiedy autor jest zmęczony...

Post autor: Alfi »

Pewien młodzian odziedziczył po stryjecznym dziadku parę dzieł sztuki, komplet XVIII-wiecznej porcelany i dziwny gadżet: planszę o 64 polach i woreczek z kamykami w dwóch kolorach. Młodzian lubił grać w szachy, ale nie w warcaby - tymczasem kamyki mogły służyć najwyżej jako pionki warcabowe, nie jako figury szachowe. Przyszedł w końcu jego znajomy, złota rączka, kandydat na mistrza rzemiosł artystycznych wszelakich, i zaproponował, że przerobi część kamyków na figury, stosując technikę inkrustacji (żeby się spadek nie zmarnował). Po czym faktycznie to zrobił.
I dopiero po bodaj dwóch miesiącach dotarło do mnie, że strzeliłem potężnego babola. Napisało mi się, że kamyków było szesnaście: osiem jasnych i osiem ciemnych!
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
Beata
Stalker
Posty: 1814
Rejestracja: wt, 10 wrz 2013 10:33
Płeć: Kobieta

Co wychodzi, kiedy autor jest zmęczony...

Post autor: Beata »

Luzik, wersja adaptowana Ci wyszła. :) Skoro Pan Prezydent może adaptować "Przedwiośnie", to Ty szachów nie możesz? ;)
Niewiedza nie jest prostym i biernym brakiem wiedzy, ale jest postawą aktywną; jest odmową przyjęcia wiedzy, niechęcią do wejścia w jej posiadanie, jest jej odrzuceniem.
Karl Popper

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19981
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Co wychodzi, kiedy autor jest zmęczony...

Post autor: Alfi »

Ech, cappuccino pite na rasie kawiarni... Żeby ona chociaż była nordycka...
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
Beata
Stalker
Posty: 1814
Rejestracja: wt, 10 wrz 2013 10:33
Płeć: Kobieta

Co wychodzi, kiedy autor jest zmęczony...

Post autor: Beata »

Być może unikanie zaimkozy zaszło tą razą troszku za daleko. :D
Niewiedza nie jest prostym i biernym brakiem wiedzy, ale jest postawą aktywną; jest odmową przyjęcia wiedzy, niechęcią do wejścia w jej posiadanie, jest jej odrzuceniem.
Karl Popper

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19981
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Co wychodzi, kiedy autor jest zmęczony...

Post autor: Alfi »

Wszedł pod prysznica.
To je krásne, jak mawiają w Mniszku nad Popradem.
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
nimfa bagienna
Demon szybkości
Posty: 5779
Rejestracja: czw, 09 cze 2005 11:40
Płeć: Nie znam

Co wychodzi, kiedy autor jest zmęczony...

Post autor: nimfa bagienna »

No i git. Spod prysznica wszedł w łazienkę.
Tłumaczenie niechlujstwa językowego dysleksją jest jak szpanowanie małym fiutkiem.

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19981
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Co wychodzi, kiedy autor jest zmęczony...

Post autor: Alfi »

Pewien milioner posiał rezydencję nad jeziorem.
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19981
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Co wychodzi, kiedy autor jest zmęczony...

Post autor: Alfi »

Niedaleko Domu Heloizy Abelarda i.
Zwyczajnie napisało mi się szowinistycznie "Abelarda i Heloizy", a potem uświadomiłem sobie, że w oficjalnej nazwie jest odwrotna kolejność, więc zaznaczyłem Heloizę i przeciągnąłem na początek, a samotne "i" zostało.
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19981
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Co wychodzi, kiedy autor jest zmęczony...

Post autor: Alfi »

Znał ten twarz.
W sumie i tak sukces, przecież mogłem napisać "tego twarza".
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
Beata
Stalker
Posty: 1814
Rejestracja: wt, 10 wrz 2013 10:33
Płeć: Kobieta

Co wychodzi, kiedy autor jest zmęczony...

Post autor: Beata »

Oj tam, oj tam, po prostu subtelnie dałeś do zrozumienia, że o męską twarz chodzi. :D
Niewiedza nie jest prostym i biernym brakiem wiedzy, ale jest postawą aktywną; jest odmową przyjęcia wiedzy, niechęcią do wejścia w jej posiadanie, jest jej odrzuceniem.
Karl Popper

Awatar użytkownika
A.Mason
Baron Harkonnen
Posty: 4202
Rejestracja: śr, 08 cze 2005 20:56
Płeć: Mężczyzna

Co wychodzi, kiedy autor jest zmęczony...

Post autor: A.Mason »

Alfi pisze: sob, 23 lut 2019 10:46Abelarda i
A Abelard nie był pierwszy dla Heloizy? ;-D
1) Artykuł 54. Każdemu zapewnia się wolność wyrażania swoich poglądów oraz pozyskiwania i rozpowszechniania informacji.
2) Życie zmusza człowieka do wielu czynności dobrowolnych. Stanisław Jerzy Lec

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19981
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Co wychodzi, kiedy autor jest zmęczony...

Post autor: Alfi »

Tak, dla Heloizy, ale niekoniecznie przed Heloizą. A co do chałupki w Paryżu, to zdaje się układ był taki: ona właścicielka (albo córka właścicieli), on dochodzący.
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19981
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Co wychodzi, kiedy autor jest zmęczony...

Post autor: Alfi »

Jak powiedział kiedyś Gorbaczow: "Jeżeli nie my, to kto to?"
Wymruczał jakieś przestępstwo, chyba w urdu.
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
Q
Nexus 6
Posty: 3082
Rejestracja: wt, 25 lis 2008 18:01

Co wychodzi, kiedy autor jest zmęczony...

Post autor: Q »

Może w świecie utworu przeklinanie było przestępstwem? :D
forum miłośników serialu „Star Trek”, gdzie ludzi zdolnych do używania mózgu po prostu nie ma - Przewodas

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19981
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Co wychodzi, kiedy autor jest zmęczony...

Post autor: Alfi »

Q pisze: sob, 04 maja 2019 09:35 Może w świecie utworu przeklinanie było przestępstwem? :D
Nad tym musiałbym się zastanowić. I ewentualnie doprecyzować:-).
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

ODPOWIEDZ