Polska języka trudna jest

rozmowy nie zawsze niepoważne.

Moderator: RedAktorzy

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Gesualdo
Klapaucjusz
Posty: 2011
Rejestracja: pn, 01 wrz 2008 14:45

Post autor: Gesualdo » czw, 29 lip 2010 20:02

nimfa bagienna pisze:No cóż. Skrzypek nie skrzypi, tylko robi coś zupełnie innego.
Oj sądzę, że termin ten powstał dzięki jakiemuś ichniejszemu Kakofoniksowi.
Cordeliane pisze:A pieprzenie w tym przypadku nie ma nic wspólnego z przyprawianiem.
A może na początku były „pieprzne” historie, czyli „na ostro”. No a w tych historiach wszyscy się… solili, tentego.

A ja tam na przykład, idąc w odwiedziny do ciotki mieszkającej na siódmym piętrze, zawsze instynktownie szukam wchodów (ale takich prawdziwych, a nie przywilejów do użytkowania dóbr królewskich). Sądzę, że znacznie lepiej spełniłyby swoją rolę niż schody.
"Jestem kompozytorem i coś pewnie chciałem, ale już zapomniałem."

Awatar użytkownika
neularger
Wielki Cybernator Koronny
Posty: 7011
Rejestracja: śr, 17 cze 2009 21:27
Płeć: Mężczyzna

Post autor: neularger » czw, 29 lip 2010 21:51

Pamiętam, jak kiedyś nauczycielka w podstawówce opowiadała, że jej znajomy uczący się polskiego twierdził, iż słowa: "nieboszczyk" i "deszczyk" mają niewłaściwe znaczenia. Mianowicie, one powinny być zamienione.
"Deszczyk" to przecież taki taki co w deskach leży, a "niebo-szczyk"... Cóż. :)))
You can do anything you like... but you must never be rude. Rude is being weak.
Ty, Margoto, niszczysz piękne i oryginalne kreacje stylistyczne, koncepcje cudne językowe.
Jesteś językową demolką.
- by Ebola ;)

Awatar użytkownika
Procella
Fargi
Posty: 446
Rejestracja: sob, 16 sty 2010 22:02

Post autor: Procella » czw, 29 lip 2010 22:22

A piesi powinni szczekać. Bo skoro ptak - ptaki...
¿ǝıʍołƃ ɐu ıoʇs ʇɐıʍś ǝż 'ǝıuǝżɐɹʍ ɯǝsɐzɔ ǝıɔɐɯ

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 23445
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Post autor: Alfi » pt, 30 lip 2010 06:24

Stoik jest filozofem, a kucyk nie jest. Siedzika, leżyka i klęczyka w ogóle nie ma.
Stojak sam stoi, a na leżaku leży ktoś inny.
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)

Awatar użytkownika
Orion
Pćma
Posty: 211
Rejestracja: pn, 30 cze 2008 12:20

Post autor: Orion » pn, 02 sie 2010 10:46

Nieco niesmacznie. Dlaczego przychody to nie to samo co odchody? I skoro są wydatki, dlaczego nie ma mydatek?
Certainty of death. Small chance of success. What are we waiting for? - Gimli

Awatar użytkownika
ElGeneral
Kratistos
Posty: 8408
Rejestracja: pt, 09 lis 2007 18:36

Post autor: ElGeneral » pn, 02 sie 2010 10:56

Ja mogę popełnić seppuku. Ty - typpuku, prawda?

Fryderyk Jarossy też się kiedyś skarżył na język polski - na deskach kabaretu Qui pro quo.

Odmiana czasownika jeść:

Ja jem - to od jajo
Ty jesz - to od tyć
My jemy - to od myć
Wy jecie - oczywiście od wyć

Oni ją... Jacy, psiakrew, oni? Jaką ją?
Takie jest moje zdanie w tej materii, a oprócz tego uważam, że Kartagina powinna być zburzona.

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 23445
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Post autor: Alfi » pn, 02 sie 2010 13:53

ElGeneral pisze:Ja mogę popełnić seppuku. Ty - typpuku, prawda?
Nie. On - seppuku. Ty - cippuku. Ja - mippuku.
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)

Awatar użytkownika
ElGeneral
Kratistos
Posty: 8408
Rejestracja: pt, 09 lis 2007 18:36

Post autor: ElGeneral » pn, 02 sie 2010 14:18

Alfi pisze: Nie. On - seppuku. Ty - cippuku. Ja - mippuku.
Może nas rozsądzi jakiś biegły (szybki w nogach?) polonista.
Takie jest moje zdanie w tej materii, a oprócz tego uważam, że Kartagina powinna być zburzona.

Awatar użytkownika
nimfa bagienna
Demon szybkości
Posty: 7194
Rejestracja: czw, 09 cze 2005 11:40
Płeć: Nie znam

Post autor: nimfa bagienna » pn, 02 sie 2010 14:20

Już Lem pisał o jaźni, tyźni i myźni. Oraz wyźni.
Ergo, chyba Alfi był bliższy. Ale poczekajmy na polonistę:)
Tłumaczenie niechlujstwa językowego dysleksją jest jak szpanowanie małym fiutkiem.

Awatar użytkownika
Małgorzata
Gadulissima
Posty: 17042
Rejestracja: czw, 09 cze 2005 09:11

Post autor: Małgorzata » pn, 02 sie 2010 14:24

Zupełnie od czapy się wzięliście za seppuku. Seppuku jest zwrotne (bo ma se => se/sobie/się), więc odnosi się do wszystkich osób. Tylko -pukku może mieć końcówki fleksyjne jakieś... :P
So many wankers - so little time...

Awatar użytkownika
ElGeneral
Kratistos
Posty: 8408
Rejestracja: pt, 09 lis 2007 18:36

Post autor: ElGeneral » pn, 02 sie 2010 14:31

Małgorzata pisze:Zupełnie od czapy się wzięliście za seppuku. Seppuku jest zwrotne (bo ma se => se/sobie/się), więc odnosi się do wszystkich osób. Tylko -pukku może mieć końcówki fleksyjne jakieś... :P
No dobrze, znaczy...
Ja robię sobie seppuku. Alfiemu zrobiłbym muppuku albo jemuppuku, a Nimfie jejppuku.
Tobie zatem, cippuku, czy tobieppuku?
Takie jest moje zdanie w tej materii, a oprócz tego uważam, że Kartagina powinna być zburzona.

Awatar użytkownika
Othar
Pćma
Posty: 232
Rejestracja: pt, 08 wrz 2006 20:55

Post autor: Othar » pn, 02 sie 2010 15:49

Jako że cząstka "se" jest zwrotna to
Ja robię sepukku.
Ona robi sepukku.

Co innego gdy ona robi mipukku.

E:
Różnica między ci, a tobie zależy według mnie od stopnia zażyłości :)
BoogieWoogie, Swing, Jitterbug, Rock'N'Roll, Foxtrot

Awatar użytkownika
ElGeneral
Kratistos
Posty: 8408
Rejestracja: pt, 09 lis 2007 18:36

Post autor: ElGeneral » pn, 02 sie 2010 15:52

Othar! Ty Brunnerze!
Takie jest moje zdanie w tej materii, a oprócz tego uważam, że Kartagina powinna być zburzona.

Awatar użytkownika
Pinki
Pćma
Posty: 239
Rejestracja: wt, 30 mar 2010 19:22

Post autor: Pinki » wt, 03 sie 2010 15:18

Ewentualnie, zamiast seppuku, można zrobić se kuku.

Albo uczynić czasownik "seppuknąć". Choć to z kolei może przysporzyć dwuznaczności.
"To see them fumbling with our rich and delicate language is to experience all the horror of seeing a Sèvres vase in the hands of chimpanzee" - Evelyn Waugh

Awatar użytkownika
nosiwoda
Strategos
Posty: 5325
Rejestracja: pn, 20 cze 2005 15:07
Płeć: Mężczyzna

Post autor: nosiwoda » wt, 03 sie 2010 15:45

Przychodzi pacjent z depresją do psychiatry:
- Chciałem seppuknąć.
- Pornosy na lewej górnej półce, toaleta drugie drzwi na prawo. Następny!
"Having sons means (among other things) that we can buy things "for" those sons that we might not purchase for ourselves" - Tycho z PA

ODPOWIEDZ