Witajcie w roku Bawołu :)

... albo i nie.

Moderator: RedAktorzy

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Navajero
Kameleon Super
Posty: 2697
Rejestracja: pn, 04 lip 2005 15:02

Witajcie w roku Bawołu :)

Post autor: Navajero » pn, 26 sty 2009 16:13

Od dziś jesteśmy już w roku Bawołu :) Ma być to niezwykle korzystny czas na zawarcie małżeństwa, bądź postaranie się o potomka ( urodzenie chłopca niemal gwarantowane ;) ). Z innymi rzeczami może nie być już tak wesoło, choć ogólnie Bawół uchodzi za pomyślny znak.
Niżej jeden z horoskopów:
http://www.styl24.pl/article.php/art_id ... u/place,1/
"Panie, ten kto chce zarabiać na chleb pisząc książki, musi być pewny siebie jak książę, przebiegły jak dworzanin i odważny jak włamywacz."
dr Samuel Johnson

Xiri
Yilanè
Posty: 3950
Rejestracja: śr, 27 gru 2006 15:45

Post autor: Xiri » pn, 26 sty 2009 17:12

Z podobnej beczki:

13 listopada 2008 do 8 listopada 2009 rządzi Yohualticitl, Bogini Narodzin. Rok ten zwie się Dniem 6 (Dzień 7 będzie ostatni, poprzedza go jeszcze Noc 6), włada nim Jedenaste Niebo.

Awatar użytkownika
Gata Gris
C3PO
Posty: 891
Rejestracja: sob, 18 paź 2008 09:23

Re: Witajcie w roku Bawołu :)

Post autor: Gata Gris » pn, 26 sty 2009 17:20

Navajero pisze:Od dziś jesteśmy już w roku Bawołu :)
Ciekawe, że Rosjanie (zgodnie z tym samym horoskopem) mówią o Roku Byka. Brzmi bardziej męsko?
Bardzo lubię czytać! Na świecie jest tyle wspaniałych książek! Ja na ten przykład mogę pić miesiąc albo dwa, a potem wziąć i przeczytać jakąś książkę... I ta książka wyda mi się taka dobra, a ja sobie taki zły, że się okropnie denerwuję...

Awatar użytkownika
Navajero
Kameleon Super
Posty: 2697
Rejestracja: pn, 04 lip 2005 15:02

Post autor: Navajero » pn, 26 sty 2009 17:33

No każdy facet wolałby chyba, aby o nim mówiono "ty byku" niż "ty bawole" ;)
"Panie, ten kto chce zarabiać na chleb pisząc książki, musi być pewny siebie jak książę, przebiegły jak dworzanin i odważny jak włamywacz."
dr Samuel Johnson

Awatar użytkownika
Feline
C3PO
Posty: 840
Rejestracja: pt, 01 sie 2008 11:06

Post autor: Feline » pn, 26 sty 2009 17:52


Awatar użytkownika
Ebola
Straszny Wirus
Posty: 14483
Rejestracja: czw, 07 lip 2005 18:35
Płeć: Nie znam

Re: Witajcie w roku Bawołu :)

Post autor: Ebola » pn, 26 sty 2009 19:34

Navajero pisze:Od dziś jesteśmy już w roku Bawołu :)
Ja pierdykam, Navajeru, toż to MÓJ rok :)
Ale za potomka, w szczególności męskiego, mogę podziękować? Proszę, niech ktoś powie, że tak?
Jedz szczaw i mirabelki, a będziesz, bracie, wielki!
FORUM FAHRENHEITA KOREĄ PÓŁNOCNĄ POLSKIEJ FANTASTYKI! (Przewodas)
Wzrúsz Wirúsa!

Awatar użytkownika
Małgorzata
Gadulissima
Posty: 17042
Rejestracja: czw, 09 cze 2005 09:11

Post autor: Małgorzata » pn, 26 sty 2009 19:50

Ale Navajeru chcesz dziękować? :P
So many wankers - so little time...

Awatar użytkownika
Ebola
Straszny Wirus
Posty: 14483
Rejestracja: czw, 07 lip 2005 18:35
Płeć: Nie znam

Post autor: Ebola » pn, 26 sty 2009 20:32

Za potomka? Uchowaj Boże! A w szczególności przed nowym potomkiem ;)
Jedz szczaw i mirabelki, a będziesz, bracie, wielki!
FORUM FAHRENHEITA KOREĄ PÓŁNOCNĄ POLSKIEJ FANTASTYKI! (Przewodas)
Wzrúsz Wirúsa!

Awatar użytkownika
Małgorzata
Gadulissima
Posty: 17042
Rejestracja: czw, 09 cze 2005 09:11

Post autor: Małgorzata » pn, 26 sty 2009 21:05

A nie... Nie zrozumiałam. Myślałam, że będzie epidemia. :(((
So many wankers - so little time...

Awatar użytkownika
Gustaw G. Garuga
Psztymulec
Posty: 994
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 11:02
Płeć: Mężczyzna

Post autor: Gustaw G. Garuga » pn, 26 sty 2009 21:47

Tak trochę offtopicznie (acz nie całkiem), za Chiny nie mogę się zdecydować, czy mówić Rok Wołu, Bawołu, czy Byka - w wydawnictwach sinologicznych pojawiają się wszystkie te przekłady. W Internecie taki sam chaos (choć liczbowo zwycięża Rok Byka, bijąc Bawołu i Wołu). To chyba najbardziej niejednoznaczny nazewniczo w przekładzie rok kalendarza chińskiego (obok Owcy, zwanej niekiedy Baranem albo i Kozą). Wszystko dlatego, że chińszczyzna niejednoznaczna jest...

Awatar użytkownika
JanTanar
Fargi
Posty: 399
Rejestracja: wt, 22 lip 2008 21:10

Post autor: JanTanar » pn, 26 sty 2009 22:01

Może i minioftop, ale się dołączę.
Zaskoczyłeś mnie, nigdy (chyba) nie spotkałem innych określeń poza kozą i bawołem. Może stronnicze teksty czytałem?
A swoją droga, na chińskim się nie znam, ale chyba kozę od owcy rozróżniają? Znaczy, gatunkowo. (ja tam wolę kozę :) )

Awatar użytkownika
Gustaw G. Garuga
Psztymulec
Posty: 994
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 11:02
Płeć: Mężczyzna

Post autor: Gustaw G. Garuga » pn, 26 sty 2009 22:32

Gatunkowo jasne, ale coś mają zdaje się pokręcone z ideogramami;) W Google zwycięża Rok Barana, bijąc Kozy i Owcy. Kunstler w Mitologii chińskiej pisze o Byku i Baranie, Eberhard w Słowniku symboli chińskich o Wołu i Owcy, pojawia się też Koza i Bawół, ale nie pamiętam już, gdzie dokładnie; niedawno przeglądałem różne źródła, ale do ostatecznych wniosków dojść nie zdołałem.

Awatar użytkownika
JanTanar
Fargi
Posty: 399
Rejestracja: wt, 22 lip 2008 21:10

Post autor: JanTanar » pn, 26 sty 2009 22:47

Dzięki, aż sobie sprawdzę tę owcę, ww autorów znaleźć w necie, czy na twardo?
Jak stało w źródle do górnego linka:
Motto roku: Rzemień zawsze można naciągnąć; człowiek zawsze może się jeszcze czegoś nauczyć.
podoba mi się :)

Awatar użytkownika
Navajero
Kameleon Super
Posty: 2697
Rejestracja: pn, 04 lip 2005 15:02

Post autor: Navajero » pn, 26 sty 2009 23:03

Ki dziewięciu gwiazd. Zobacz jaką gwiazdą jesteś ;)
"Panie, ten kto chce zarabiać na chleb pisząc książki, musi być pewny siebie jak książę, przebiegły jak dworzanin i odważny jak włamywacz."
dr Samuel Johnson

Awatar użytkownika
Małgorzata
Gadulissima
Posty: 17042
Rejestracja: czw, 09 cze 2005 09:11

Post autor: Małgorzata » pn, 26 sty 2009 23:26

No, i proszę, już wiem, co robię na FF. :P
So many wankers - so little time...

ODPOWIEDZ