ZW NE II - Będziemy krwawić...

[Małgorzata]

Ale mężczyzna lub poeta nie powie o sobie w czasowniku w formie żeńskiej, nieprawdaż? Albo w przymiotniku? (chyba, że jakiś przypadek transseksualny tu wystąpi, ale to wyjątek, nie reguła).
Metroseksualność metroseksualnością, ale facet (metrosex), to powie:
Poszedłem do kosmetyczki (a nie: poszłam).
Jestem gotowy/gotów do podboju miasta (a nie: gotowa).

Znaczy, nie ma lekko. Ostatnio, jak musiałam translować z angielskiego, to była taka sytuacja, że rozmówcy nie wiedzieli, że dr Jones jest kobietą, choć mieli przed sobą jej list motywacyjny, dane CV, zestaw dyplomów, etc. Bo nigdzie nie pojawiło się wskazanie, że dr C. Jones, to dr Cecylia Jones, a nie Cedryk Jones.

[Harna]

Metroseksualność metroseksualnością, ale facet (metrosex), to powie:
Poszedłem do kosmetyczki (a nie: poszłam).
Jestem gotowy/gotów do podboju miasta (a nie: gotowa).

Piękny zestaw przykładów, Margot. Poszedłem do kosmetyczki, a potem byłem gotów do podboju miasta :-D
Mnietunaprawdęniematylkowamsięwydaje

[Małgorzata]

Sugerowałaś metroseksualizm? No, to masz! :P:P:P

[Krips]

Oki, to teraz czas na Kripsowe brednie około-tematyczne...
<myśli co napisać>
<przerwał bo w radiu leci Krawczyk>
<koniec rozpływania się w jednookim>

Otóż. Myślę, że samo ograniczenie używania czau przyszłego było bardzo dobre, na tym polegają warsztaty, by rzucać nam kłody, a my musimy je przejść, przeskoczyć, obejść, cokolwiek... A więc, moim zdaniem był to bardzo dobry pomysł. Mam jednak zastrzeżenia co do tematu. Był on zbyt jednoznaczny. Pole interpretacyjne było niezwykle wąskie, temat zbyt jednoznaczny, przez co narzucał niejako konwencję i samą treść opowiadania. A moim zdaniem, temat <tak jak w poprzednich warsztatach> powinien wskazywać kierunek, a nie wąską dziurkę od klucza.

To tyle, nie mam weny na dłuższe rozpisywanie.

Ps. Czekam na kolejny temat warsztatów, kiedy ogłosicie? :)

[Harna]

Ps. Czekam na kolejny temat warsztatów, kiedy ogłosicie? :)

Ech, wiedziałam, że wreszcie znajdzie się ktoś, kto na konkurs nie pisze i może żyć jak człowiek. Szczęściarz...
Już wkrótce, Kripsie, już wkrótce :-)

[Małgorzata]

Mam jednak zastrzeżenia co do tematu. Był on zbyt jednoznaczny. Pole interpretacyjne było niezwykle wąskie, temat zbyt jednoznaczny, przez co narzucał niejako konwencję i samą treść opowiadania. A moim zdaniem, temat <tak jak w poprzednich warsztatach> powinien wskazywać kierunek, a nie wąską dziurkę od klucza.

A tu pozwolę sobie niecnie zaprotestować. Sprawdziłam w praktyce ogranicznik zarówno tematu, jaki i formy. Jedno i drugie da się zrobić - i jest naprawdę dużo możliwości wyboru. I nie, nie musi być wojsko/wojna, nie musi być nawet opcji zbrojnej, choć temat sugeruje konflikt, a forma gramatyczna narzuca niejako zawiązanie fabularne. Jednak tutaj pole poszukiwań pomysłu jest wystarczająco szerokie, IMAO. Zresztą, już niedługo dowód => w Fcie... :))))

[Hitokiri]

Zresztą, już niedługo dowód => w Fcie... :))))

Na ten dowód, jak i na resztę, czekam z niecierpliwością :) Ale ja zawsze na Fta czekam z niecierpliwością tylko, że teraz jest ona większa. :)

[Krips]

Małgorzata :
Zresztą, już niedługo dowód => w Fcie... :))))

Na ten dowód, jak i na resztę, czekam z niecierpliwością :)

Ja również bardzo na to czekam, co też ona tam wymyśliła... :)

Krips :
Ps. Czekam na kolejny temat warsztatów, kiedy ogłosicie? :)

Ech, wiedziałam, że wreszcie znajdzie się ktoś, kto na konkurs nie pisze i może żyć jak człowiek. Szczęściarz...
Już wkrótce, Kripsie, już wkrótce :-)

Miałem tez pisać, ale doszedłem do wniosku, że żaden ze mnie pisarzyna romansów, więc sobie odpuszczę, ale za to nie omieszkam ugryźć tematu z zagadką ;]

Ps. Czytam swój wczorajszy komentarz i przecieram ślepiki, niedowierzając temu jak bardzo jest nieskładny i ile ma powtórzeń w sobie :P

[Dracool]

Nie przecieraj za mocno bo już i tak Ci krwawią :P

[Rheged]

Przeczytałem, zastanowiłem się i oto mój wyrok (hehe, zawsze chciałem to powiedzieć ;)):

Tekst Varelse to dla mnie perełka. Nie utonąłem w natłoku pojęć, dywagacji fizycznych i w tym podobnym. Narracja jest prowadzona płynnie, nie widzę zgrzytów w fabule. Co prawda nie ma tam w ogóle akcji, ale przecież nie o to w tym tekście chodzi. Toż to list w butelce, który popłynął wbrew wszelkim czasom. Tak to odbieram. Naprawdę inspirujący kawał literatury. Poza tym widzę postęp u autora - przedstawił wszystko na poziomie zdania dobrze, raptem kilka potknięć stylistycznych, zauważyłem też jeden ortograf (choć pewnie jakbym się przyjrzał wnikliwie, to bym dojrzał więcej, ale nie pod tym kątem oceniam tu opowiadania, zostawiam to ekspertom). Nie było dłużyzn (bo jak mogą być w liście?), była czysta informacja - konsekwentny tekst do samego końca. Poza tym inspirujące było dla mnie wyobrażenie sobie tego, jak reagowała ludzkość na takie dane.

Wszelkie inne teksty na tle tego są dla mnie blade. Nie będę więc skupiał na nich swojej uwagi (przebaczcie ałtorzy). Głos wędruje na Punkt widzenia