Krzysio, na miłość pana Jana, Krzysio. "Krzysiu" to wołacz, nie mianownik.7. Kalia jako "słodziutkie" stworzonko woli Krzysiu
Majster
Moderator: RedAktorzy
- nimfa bagienna
- Demon szybkości
- Posty: 5779
- Rejestracja: czw, 09 cze 2005 11:40
- Płeć: Nie znam
Re: Majster
Tłumaczenie niechlujstwa językowego dysleksją jest jak szpanowanie małym fiutkiem.
- Kordylion
- Pćma
- Posty: 209
- Rejestracja: pn, 18 lut 2013 19:35
- Płeć: Mężczyzna
Re: Majster
Poprawiłem :)nimfa bagienna pisze:Krzysio, na miłość pana Jana, Krzysio. "Krzysiu" to wołacz, nie mianownik.
Są rzeczy ważne, ważniejsze i te do zrobienia
- Kordylion
- Pćma
- Posty: 209
- Rejestracja: pn, 18 lut 2013 19:35
- Płeć: Mężczyzna
Re: Majster
Mam dodatkowe pytanie - co znaczą te skróty IMHO, IMO itp. Mam wrażenie, że gdzieś widziałem opis, ale nie pamiętam, a nie chcę błędnej interpretacji własnej :)Juhani pisze:ale IMHO, do przyjęcia. Przeze mnie.
Są rzeczy ważne, ważniejsze i te do zrobienia
- nimfa bagienna
- Demon szybkości
- Posty: 5779
- Rejestracja: czw, 09 cze 2005 11:40
- Płeć: Nie znam
Re: Majster
Use Google, Luke.
Tłumaczenie niechlujstwa językowego dysleksją jest jak szpanowanie małym fiutkiem.
- Marchew
- Kurdel
- Posty: 782
- Rejestracja: pn, 17 lip 2006 09:40
- Płeć: Mężczyzna
Re: Majster
Od razu google. Nawet forumowe FAQ widoczne na górze strony zawiera wyjaśnienie ;)
Try not! Do or do not. There is no try.
- Kordylion
- Pćma
- Posty: 209
- Rejestracja: pn, 18 lut 2013 19:35
- Płeć: Mężczyzna
Re: Majster
To już chyba koniec weryfikacji tekstu o Krzychu i świecie "leworęcznych". Dziękuję za uwagi, krytykę i wszystkie inne treści.
Postaram się w następnych opowiadaniach unikać niepotrzebnych opisów dialogów i zawsze zastanowię się trzysta trzydzieści cztery razy nad doborem imion bohaterów. A zakończenie majstra - wiadomo do poprawy.
Postaram się w następnych opowiadaniach unikać niepotrzebnych opisów dialogów i zawsze zastanowię się trzysta trzydzieści cztery razy nad doborem imion bohaterów. A zakończenie majstra - wiadomo do poprawy.
Są rzeczy ważne, ważniejsze i te do zrobienia
- Kruger
- Zgred, tetryk i maruda
- Posty: 3413
- Rejestracja: pn, 29 wrz 2008 14:51
- Płeć: Mężczyzna
Re: Majster
Nie.Kordylion pisze:Dobra. Już wiem. Wystarczyło napisać (...) - powiedział cicho, bo nawet jego drażnił własny głos.Kordylion pisze:Mam na imię Krzysztof. Nie znam się na czarach, ale czasem udaje mi się coś naprawić – powiedział starając się mówić cicho, bo nawet jego drażnił własny głos.
Chciałeś oddać, że się stara mówić cicho, co znaczyć może np. że mu nie wychodzi :) W każdym razie zamiana na - powiedział cicho - nie oddaje tego sensu. Natomiast odda go gdy:
- Mam na imię Krzysztof. Nie znam się na czarach, ale czasem udaje mi się coś naprawić – starał się mówić cicho, bo nawet jego drażnił własny głos.
Z komentarza do dialogu usuniesz to co oczywiste, mianowicie że on to powiedział.
"Trzeba się pilnować, bo inaczej ani się człowiek obejrzy, a już zaczyna każdego żałować i w końcu nie ma komu w mordę dać." W. Wharton
POST SPONSOROWANY PRZEZ KŁULIKA
POST SPONSOROWANY PRZEZ KŁULIKA
- Kordylion
- Pćma
- Posty: 209
- Rejestracja: pn, 18 lut 2013 19:35
- Płeć: Mężczyzna
Re: Majster
Dzięki :)Kruger pisze:Mam na imię Krzysztof. Nie znam się na czarach, ale czasem udaje mi się coś naprawić – starał się mówić cicho, bo nawet jego drażnił własny głos.Z komentarza do dialogu usuniesz to co oczywiste, mianowicie że on to powiedział.
Jak teraz przeglądam swoje teksty, to włos się na głowie jeży ile trzeba poprawić!
Są rzeczy ważne, ważniejsze i te do zrobienia