Cytaty które zrzucaja skarpetki z naszych konczyn bieżnych.
Moderator: RedAktorzy
- kiwaczek
- szuwarowo-bagienny
- Posty: 5629
- Rejestracja: śr, 08 cze 2005 21:54
Ja wiem, że nie z literatury, a z muzyki, ale i tak wkleję. ;)
Niestety za długie do sygnaturki.
Восемнадцать лет - это не много,
Когда бродишь по Тверской да без денег.
И не мало, когда сердце стало,
А от страны тебе - пластмассовый веник.
Rzecz jasna - ДДТ - Пацаны
Niestety za długie do sygnaturki.
Восемнадцать лет - это не много,
Когда бродишь по Тверской да без денег.
И не мало, когда сердце стало,
А от страны тебе - пластмассовый веник.
Rzecz jasna - ДДТ - Пацаны
I'm the Zgredai Master!
Join us young apprentice!
Jestem z pokolenia 4PiP i jestem z tego dumny!
Join us young apprentice!
Jestem z pokolenia 4PiP i jestem z tego dumny!
- Hitokiri
- Nexus 6
- Posty: 3318
- Rejestracja: ndz, 16 kwie 2006 15:59
- Płeć: Kobieta
- kiwaczek
- szuwarowo-bagienny
- Posty: 5629
- Rejestracja: śr, 08 cze 2005 21:54
A masz tutaj.
Tłumaczenie takie sobie, ale sens zachowany w miarę.
Cytowany przeze mnie fragment zaczyna się mniej więcej po minucie i dwunastu sekundach.
Tłumaczenie takie sobie, ale sens zachowany w miarę.
Cytowany przeze mnie fragment zaczyna się mniej więcej po minucie i dwunastu sekundach.
I'm the Zgredai Master!
Join us young apprentice!
Jestem z pokolenia 4PiP i jestem z tego dumny!
Join us young apprentice!
Jestem z pokolenia 4PiP i jestem z tego dumny!
- Alfi
- Inkluzja Ultymatywna
- Posty: 20032
- Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29
- Alfi
- Inkluzja Ultymatywna
- Posty: 20032
- Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29
Znalazłem taką perełkę u Newerlego (Gu-er to oswojony drozd ze złamanym skrzydłem):
Z zarośli bagulnika odpowiedziało mu podobne ćwir-ćwir, fiii-liiip. Drozd przedrzeźniacz naśladował czarnego drozda jak śpiewak uliczny śpiewaka z estrady. Gu-er okropnie się na niego rozświstał i wziąwszy parę tonów wyżej, zapińkał intruza, zaskrzekotał na ciche nic.
Czy w tym języku nie można się zakochać?
Z zarośli bagulnika odpowiedziało mu podobne ćwir-ćwir, fiii-liiip. Drozd przedrzeźniacz naśladował czarnego drozda jak śpiewak uliczny śpiewaka z estrady. Gu-er okropnie się na niego rozświstał i wziąwszy parę tonów wyżej, zapińkał intruza, zaskrzekotał na ciche nic.
Czy w tym języku nie można się zakochać?
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.
Hadapi dengan senyuman.
- Małgorzata
- Gadulissima
- Posty: 14598
- Rejestracja: czw, 09 cze 2005 09:11
- Małgorzata
- Gadulissima
- Posty: 14598
- Rejestracja: czw, 09 cze 2005 09:11
- Alfi
- Inkluzja Ultymatywna
- Posty: 20032
- Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29
- Narai
- Fargi
- Posty: 345
- Rejestracja: pn, 04 lut 2008 21:26
Też się przestraszyłam :P
Ale teraz pozostało we mnie bardzo brzydkie uczucie. Zazdrości mianowicie. Umiejętność takiego władania piórem jest niedościgniona... I niestety wiedźminem słowa pisanego to raczej nie zostanę.
Ale starać się nikt mi nie zabroni, więc...
Ale teraz pozostało we mnie bardzo brzydkie uczucie. Zazdrości mianowicie. Umiejętność takiego władania piórem jest niedościgniona... I niestety wiedźminem słowa pisanego to raczej nie zostanę.
Ale starać się nikt mi nie zabroni, więc...
"Wspaniała przyjemność estetyczna, zwariować w teatrze, muszę wyznać." L.Tieck
"Pisarze, którzy chcą pisać dla innych pisarzy, powinni pisać listy." L. Niven
"Pisarze, którzy chcą pisać dla innych pisarzy, powinni pisać listy." L. Niven