Pojedynek
Moderator: RedAktorzy
- ElGeneral
- Mistrz Jedi
- Posty: 6089
- Rejestracja: pt, 09 lis 2007 18:36
Re: Pojedynek
Nic.
I co mi zrobisz?
I co mi zrobisz?
Takie jest moje zdanie w tej materii, a oprócz tego uważam, że Kartagina powinna być zburzona.
- Kruger
- Zgred, tetryk i maruda
- Posty: 3413
- Rejestracja: pn, 29 wrz 2008 14:51
- Płeć: Mężczyzna
Re: Pojedynek
Haha, ty jeszcze nie wiesz!
Neularger, za psucie warsztatów, naśle na Ciebie commando Fahrenheita!
(Dabliu atakuje pionchom a ja miłościom w tym komandzie)
MSPANC
Neularger, za psucie warsztatów, naśle na Ciebie commando Fahrenheita!
(Dabliu atakuje pionchom a ja miłościom w tym komandzie)
MSPANC
"Trzeba się pilnować, bo inaczej ani się człowiek obejrzy, a już zaczyna każdego żałować i w końcu nie ma komu w mordę dać." W. Wharton
POST SPONSOROWANY PRZEZ KŁULIKA
POST SPONSOROWANY PRZEZ KŁULIKA
- hundzia
- Złomek forumowy
- Posty: 4054
- Rejestracja: pt, 28 mar 2008 23:03
- Płeć: Kobieta
Re: Pojedynek
Auć. Mimo wszystko. Mimo tej celowości.Kruger pisze:Dabliu atakuje pionchom a ja miłościom w tym komandzie
Wzrúsz Wirúsa!
Wł%aś)&nie cz.yszc/.zę kl]a1!wia;túr*ę
Wł%aś)&nie cz.yszc/.zę kl]a1!wia;túr*ę
- Marcin Robert
- Niegrzeszny Mag
- Posty: 1765
- Rejestracja: pt, 20 lip 2007 16:26
- Płeć: Mężczyzna
Re: Pojedynek
Wielkie dzięki wszystkim komentującym, w szczególności zaś Małgorzacie, na której talent do znęcania się nad tekstem zawsze można liczyć. :) (A mogłabyś, Małgorzato - w wolnej chwili oczywiście - rzucić okiem na "Magiczną wieżę"?)
Widzę, że tekst jest nie do obrony i trzeba go napisać całkiem od nowa.
Dydaktyczny smrodek wprowadziłem celowo. Miała to być pouczająca opowiastka, pokazująca prawdziwość - portugalskiego zdaje się - przysłowia.
Jeszcze raz wielkie dzięki! :)
EDIT: drobiazgi.
Widzę, że tekst jest nie do obrony i trzeba go napisać całkiem od nowa.
Ranić miał oczywiście zarzut braku profesjonalizmu. Biorąc pod uwagę nieudolne wysiłki Wolframa, jak najbardziej uzasadniony zresztą.Małgorzata pisze: Na podstawie zacytowanego fragmentu proszę mi zdefiniować, które słowa są ZŁE*. Z wyjaśnieniem.
Dydaktyczny smrodek wprowadziłem celowo. Miała to być pouczająca opowiastka, pokazująca prawdziwość - portugalskiego zdaje się - przysłowia.
Też nie chcę być złośliwy, ale nie znam.ElGeneral pisze:Nie chciałbym być złośliwy, ale pojedynki na słowa i to w znacznie lepszym wydaniu zaprezentował twórca gry przygodowej "Monkey Island", Ron Gilbert.
Jeszcze raz wielkie dzięki! :)
EDIT: drobiazgi.
- Małgorzata
- Gadulissima
- Posty: 14598
- Rejestracja: czw, 09 cze 2005 09:11
Re: Pojedynek
Ranić miał ZARZUT, to prawda. Ale "profesjonalizm" nie jest słowem złym. To nie "złe słowa" ranią, lecz słowa - po prostu. Przysłowia to pewne generalizacje i w tych generalizacjach jest urok. Dookreślanie go psuje.
Stąd właśnie mój sprzeciw się wziął.
A na drugi tekst zerknę - nie dziś, niestety. Przez pomyłkę radośnie przeskoczyłam w przekładzie dwa rozdziały i muszę nadgonić do jutra, bo mnie OKO zaszlachtuje. :)))
Stąd właśnie mój sprzeciw się wziął.
A na drugi tekst zerknę - nie dziś, niestety. Przez pomyłkę radośnie przeskoczyłam w przekładzie dwa rozdziały i muszę nadgonić do jutra, bo mnie OKO zaszlachtuje. :)))
So many wankers - so little time...
- ElGeneral
- Mistrz Jedi
- Posty: 6089
- Rejestracja: pt, 09 lis 2007 18:36
Re: Pojedynek
Drogi M.R. Jeżeli ktoś wpadnie na pomysł opowiadania o złośliwej czarodziejce zamieniającej ludzi w świnie, to tłumaczenie, że nie znał Odysei będzie nieco niezręczne. Gra komputerowa "Monkey Island" to oczywiście nie Odyseja, a R. Gilbert to nie Homer, ale w świecie miłośników gier (nawet nie przygodowych) MI jest dość znana. Nie zdziw się, jak Ci ktoś zarzuci wtórność pomysłu.Marcin Robert pisze:Też nie chcę być złośliwy, ale nie znam.ElGeneral pisze:Nie chciałbym być złośliwy, ale pojedynki na słowa i to w znacznie lepszym wydaniu zaprezentował twórca gry przygodowej "Monkey Island", Ron Gilbert.
Bez urazy, dobrze?
Takie jest moje zdanie w tej materii, a oprócz tego uważam, że Kartagina powinna być zburzona.
- Marcin Robert
- Niegrzeszny Mag
- Posty: 1765
- Rejestracja: pt, 20 lip 2007 16:26
- Płeć: Mężczyzna
Re: Pojedynek
Ale dlaczego mam przejmować się czymś tak nieistotnym?ElGeneral pisze:Drogi M.R. Jeżeli ktoś wpadnie na pomysł opowiadania o złośliwej czarodziejce zamieniającej ludzi w świnie, to tłumaczenie, że nie znał Odysei będzie nieco niezręczne. Gra komputerowa "Monkey Island" to oczywiście nie Odyseja, a R. Gilbert to nie Homer, ale w świecie miłośników gier (nawet nie przygodowych) MI jest dość znana. Nie zdziw się, jak Ci ktoś zarzuci wtórność pomysłu.
Poza tym jestem fanem gier strategicznych (szczególnie serii Europa Universalis). :)
- neularger
- Strategos
- Posty: 5230
- Rejestracja: śr, 17 cze 2009 21:27
- Płeć: Mężczyzna
Re: Pojedynek
Witaj w klubie! :)Marcin Robert pisze:Poza tym jestem fanem gier strategicznych (szczególnie serii Europa Universalis). :)
You can do anything you like... but you must never be rude. Rude is being weak.
Ty, Margoto, niszczysz piękne i oryginalne kreacje stylistyczne, koncepcje cudne językowe.
Jesteś językową demolką. - by Ebola
Ty, Margoto, niszczysz piękne i oryginalne kreacje stylistyczne, koncepcje cudne językowe.
Jesteś językową demolką. - by Ebola
- ElGeneral
- Mistrz Jedi
- Posty: 6089
- Rejestracja: pt, 09 lis 2007 18:36
Re: Pojedynek
No to się nie przejmuj.Marcin Robert pisze:Ale dlaczego mam przejmować się czymś tak nieistotnym?ElGeneral pisze:Drogi M.R. Jeżeli ktoś wpadnie na pomysł opowiadania o złośliwej czarodziejce zamieniającej ludzi w świnie, to tłumaczenie, że nie znał Odysei będzie nieco niezręczne. Gra komputerowa "Monkey Island" to oczywiście nie Odyseja, a R. Gilbert to nie Homer, ale w świecie miłośników gier (nawet nie przygodowych) MI jest dość znana. Nie zdziw się, jak Ci ktoś zarzuci wtórność pomysłu.
Takie jest moje zdanie w tej materii, a oprócz tego uważam, że Kartagina powinna być zburzona.
- Małgorzata
- Gadulissima
- Posty: 14598
- Rejestracja: czw, 09 cze 2005 09:11
Re: Pojedynek
Phi! Najlepsze są strzelanki. Bez porządnej masakry gra się nie liczy. :)))neularger pisze:Witaj w klubie! :)Marcin Robert pisze:Poza tym jestem fanem gier strategicznych (szczególnie serii Europa Universalis). :)
<Nie ma mnie tu. OKO na mnie spogląda, więc mnie tu nie ma. Łatam dziurę w przekładzie. Zresztą, robimy offtop, więc tym bardziej mnie tu nie ma. I nie było!>
So many wankers - so little time...
- ElGeneral
- Mistrz Jedi
- Posty: 6089
- Rejestracja: pt, 09 lis 2007 18:36
Re: Pojedynek
Ja tam strzelanek nie lubię. Może dlatego, że mam refleks godny mistrza świata w szachach (czyli faceta, który tak naprawdę nie umie zrobić niczego pożytecznego)...
Takie jest moje zdanie w tej materii, a oprócz tego uważam, że Kartagina powinna być zburzona.
- Małgorzata
- Gadulissima
- Posty: 14598
- Rejestracja: czw, 09 cze 2005 09:11
Re: Pojedynek
Dlatego gram na cheat-kodach. :)))
Nikt nie powiedział, że ma być uczciwie i honorowo. W końcu przecież chodzi o jatkę.
Zresztą, na kodach mogę przy okazji pozwiedzać labirynty.
<Jak to możliwe, że robię offtopa, choć wcale mnie tu nie ma?>
Nikt nie powiedział, że ma być uczciwie i honorowo. W końcu przecież chodzi o jatkę.
Zresztą, na kodach mogę przy okazji pozwiedzać labirynty.
<Jak to możliwe, że robię offtopa, choć wcale mnie tu nie ma?>
So many wankers - so little time...
- ElGeneral
- Mistrz Jedi
- Posty: 6089
- Rejestracja: pt, 09 lis 2007 18:36
Re: Pojedynek
A ja się w tych labiryntach gubię jak neptek. W realu mam bardzo dobrą orientację przestrzenną i się nie gubię, ale w tych komputerowych zaplątankach... umarł w butach. Podejrzewam zresztą, że one nijak się mają do trzech wymiarów - znaczy, skichałby się niczym szerszeń w mące każdy, kto chciałby zbudować jakiś budynek wedle wzorca z pierwszego lepszego labiryntu choćby "Torchlighta".
Ale może się mylę.
"Torchlight" zresztą był bardzo ładnie zrobioną grą, w której - nie jak np. w "Diablo III" - bohater zmieniał wygląd w miarę, jak wdziewał coraz to nowe, lepsze zbroje, czy np. brał w łapy nową broń tłuczną czy sieczną...
Offtop!
Ale może się mylę.
"Torchlight" zresztą był bardzo ładnie zrobioną grą, w której - nie jak np. w "Diablo III" - bohater zmieniał wygląd w miarę, jak wdziewał coraz to nowe, lepsze zbroje, czy np. brał w łapy nową broń tłuczną czy sieczną...
Offtop!
Takie jest moje zdanie w tej materii, a oprócz tego uważam, że Kartagina powinna być zburzona.
-
- Pćma
- Posty: 278
- Rejestracja: wt, 22 lut 2011 17:14
- Płeć: Mężczyzna
Re: Pojedynek
Przybij piąteczkę! ;)Małgorzata pisze:Phi! Najlepsze są strzelanki. Bez porządnej masakry gra się nie liczy. :)))
- neularger
- Strategos
- Posty: 5230
- Rejestracja: śr, 17 cze 2009 21:27
- Płeć: Mężczyzna
Re: Pojedynek
I już nie offtopujemy. Prawda?
wpis moderatora:
Prawda?!
wpis moderatora:
Prawda?!
You can do anything you like... but you must never be rude. Rude is being weak.
Ty, Margoto, niszczysz piękne i oryginalne kreacje stylistyczne, koncepcje cudne językowe.
Jesteś językową demolką. - by Ebola
Ty, Margoto, niszczysz piękne i oryginalne kreacje stylistyczne, koncepcje cudne językowe.
Jesteś językową demolką. - by Ebola