Jeszcze nie przetłumaczone

czyli odpowiednie miejsce dla bibliotekarzy, bibliofilów, moli książkowych i wszystkich tych nieżyciowych czytaczy

Moderator: RedAktorzy

Awatar użytkownika
ElGeneral
Mistrz Jedi
Posty: 6089
Rejestracja: pt, 09 lis 2007 18:36

Post autor: ElGeneral » śr, 16 sty 2008 14:09

"White Wolf" i "Swords od Day and Nihgt" Gemmela. Jeszcze u nas niewydane dwie tworzące całość pozycje z cyklu "Drenai".
Takie jest moje zdanie w tej materii, a oprócz tego uważam, że Kartagina powinna być zburzona.

Awatar użytkownika
nosiwoda
Lord Ultor
Posty: 4541
Rejestracja: pn, 20 cze 2005 15:07
Płeć: Mężczyzna

Post autor: nosiwoda » śr, 16 sty 2008 15:03

bio pisze:W lutym będzie Matter Banksa w Amazonie tak mówią - tyle pamiętam na żywca.
<gasp!> I to jest bardzo dobre info. O, i jeszcze nowy Reynolds ma wyjść. Ale to chyba poza horyzontem czasowym mojego zamówienia ciociowego.
Na razie dołożę chyba nowego Morgana i Halting State Strossa.
Co jeszcze?
"Having sons means (among other things) that we can buy things "for" those sons that we might not purchase for ourselves" - Tycho z PA

Awatar użytkownika
taki jeden tetrix
Niezamężny
Posty: 2048
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 20:16

Post autor: taki jeden tetrix » śr, 16 sty 2008 15:11

A jak ci się "Alchemist" Banksa (przecież nie Kuelju) podobał? Jakoś nie mogę się przemóc, żeby go ściągnąć z półki...
I spróbuj może M. Johna Harrisona, jakąś jedną powieść, przekonaj się, czy ci leży.

Aha - tknęło mnie i zajrzałem, i już widzę, że będę musiał coś sobie zamówić - Laird Barron (w Wydaniu Specjalnym była kiedyś owałaszona przez Maciejkę Mazan Hallucigenia) wydał pierwszy zbiorek opowiadań...
"Anyone who's proud of their country is either a thug or just hasn't read enough history yet" (Richard Morgan, Black Man)
"Jak ktoś chce sypiać ze skunksami, niech nie płacze, że mu dzieci śmierdzą" (Etgar Keret)

Awatar użytkownika
nosiwoda
Lord Ultor
Posty: 4541
Rejestracja: pn, 20 cze 2005 15:07
Płeć: Mężczyzna

Post autor: nosiwoda » śr, 16 sty 2008 15:47

Mi się wszystko Banksa (z literką M) podobało. A nie idzie Ci o "Algebraist", przypadkiem?

Do listy doskoczyła antologia "Wastelands", m.in. z Kingiem, Cardem i Martinem, pozostałe trzy tomy o Thursday Next i co się dało Swanwicka, zwłaszcza zbiory opowiadań. No i "Spook country" Gibsona, oczywiście.
"Having sons means (among other things) that we can buy things "for" those sons that we might not purchase for ourselves" - Tycho z PA

Awatar użytkownika
taki jeden tetrix
Niezamężny
Posty: 2048
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 20:16

Post autor: taki jeden tetrix » śr, 16 sty 2008 18:04

Masz rację, jak zwykle (z Algebraistą) :)
Ale... tak naprawdę wszystko tego Banksa? Nawet "Canal Dreams" i "Dead Air"?

"Spook Country" już mam, swoją drogą nie wiem, czemu nie rekomendowałem. A to "Wastelands"... Zawarte tam teksty Bacigalupiego i Langana już czytałem, wymiatają. Więc kusi.
"Anyone who's proud of their country is either a thug or just hasn't read enough history yet" (Richard Morgan, Black Man)
"Jak ktoś chce sypiać ze skunksami, niech nie płacze, że mu dzieci śmierdzą" (Etgar Keret)

Awatar użytkownika
bio
Mamun
Posty: 130
Rejestracja: wt, 20 mar 2007 11:09

Post autor: bio » śr, 16 sty 2008 19:22

To bedem wyliczał kilka :
Michael Swanwick - The Dragons of Babel - czyli cd.
Hunter's run - Marin, Dozois, Abraham
Gene Wolfe - Pirate Freedom
Eclipse One - edited by Jonathan Strahan
Rewired - The post -cyberpunk anthology - J.P. Kelly i John Kassel
Brian Aldiss - Harm
Gary Gibson - Stealing Light i starsza Angel Station

Awatar użytkownika
nosiwoda
Lord Ultor
Posty: 4541
Rejestracja: pn, 20 cze 2005 15:07
Płeć: Mężczyzna

Post autor: nosiwoda » śr, 16 sty 2008 20:52

taki jeden tetrix pisze:tak naprawdę wszystko tego Banksa? Nawet "Canal Dreams" i "Dead Air"?
Przecież pisałem, że z literką M. :D

Smoki Babel już wpisane, gdy pisałem o "co się dało Swanwicka", nad tą koprodukcją Hunter's run myślałem, ale chyba nie, Rewired dzisiaj samodzielnie znalazłem i już jest na liście, a jeszcze przypomniałem sobie o "Armor". Tylko autora nie pamiętam, ale się zgugla.
"Having sons means (among other things) that we can buy things "for" those sons that we might not purchase for ourselves" - Tycho z PA

Awatar użytkownika
bio
Mamun
Posty: 130
Rejestracja: wt, 20 mar 2007 11:09

Post autor: bio » śr, 16 sty 2008 21:04

Steakley - Jasiek.
Ja tam sobie Eclipse One zamówiłem w Amazonie US, bo w UK nie mieli. Fajnie, że nie musiałem się drugi raz rejestrować, niefajnie - bo już o mnie wiedzą france ciekawskie jedne.Mossad jakiś książkowy. Powiedz mi co czytasz, a powiem, jak możemy cię wykorzystać.

Awatar użytkownika
nosiwoda
Lord Ultor
Posty: 4541
Rejestracja: pn, 20 cze 2005 15:07
Płeć: Mężczyzna

Post autor: nosiwoda » czw, 17 sty 2008 11:08

Moja ostateczna lista wygląda tak:
49 pozycji, kolejność wg priorytetu :)
> William Gibson "Spook country"
> Ian MacLeod "The house of storms"
> James Patrick Hogan "Mission to Minerva"
> Richard Morgan "Black man"
> China Mieville "Un Lun Dun"
> Alastair Reynolds "Pushing ice"
> Alastair Reynolds "The prefect"
> Alastair Reynolds "Galactic North"
> Alastair Reynolds "Zima Blue and other stories"
> Chaz Brenchley "Feast of the King's Shadow"
> Chaz Brenchley "Hand of the King's Evil"
> Sheila Finch "The Guild of Xenolinguists"
> Asimov's Science Fiction Magazine: 30th Anniversary Anthology -
> antologia opowiadań
> Rewired: The Post-Cyberpunk Anthology - antologia opowiadań
> Wastelands: Stories of the Apocalypse - antologia opowiadań
> Roger Zelazny "Manna from heaven"
> Dan Simmons "Worlds Enough & Time"
> Glen Cook "Passage at arms"
>
> Cormac McCarthy "Road"
> Cordwainer Smith "The Rediscovery of Man: The Complete Short Science
> Fiction of Cordwainer Smith"
> Orson Scott Card "A war of gifts"
> Michael Swanwick "The dragons of Babel"
> Michael Swanwick "Gravity's angels"
> Michael Swanwick "Tales of Old Earth"
> Michael Swanwick "Moon Dogs"
> Michael Swanwick "The dog said: bow-wow"
> Michael Swanwick "A geography of unknown lands"
> Michael Swanwick "Vacuum flowers"
> Michael Swanwick "Jack Faust"
> Jasper Fforde "The Well of Lost Plots"
> Jasper Fforde "Something rotten"
> Jasper Fforde "First among sequels"
> Sheri Tepper "Raising the Stones"
> Sheri Tepper "Sideshow"
> John Steakley "Armor"
> /
> /The new space opera - antologia opowiadań
> The Mammoth Book of Best New Science Fiction 20 - antologia opowiadań
> The Solaris Book of New Science Fiction 2007 - antologia opowiadań
>
> Kate Elliott "Child of Flame"
> Kate Elliott "The gathering storm"
> Kate Elliott "In the ruins"
> Kate Elliott "The Crown of Stars"
> Peter Hamilton "The dreaming void"
> Terry Brooks "Jerle Shannara Trilogy" - wydanie omnibusowe, trzy
> tomy w jednym
> Terry Brooks "High Druid of Shannara Trilogy" - wydanie omnibusowe,
> trzy tomy w jednym
> Terry Brooks "The world and the void" - wydanie omnibusowe, trzy
> tomy w jednym
>
> A te jeszcze chyba nie wyszly, ale gdyby juz wyszly, to by bylo super:
> Iain M.Banks "Matter"
> Richard Morgan "The steel remains"
> Alastair Reynolds "House of Suns"


Ciocia po jej otrzymaniu napisała: "Rany boskie..."
"Having sons means (among other things) that we can buy things "for" those sons that we might not purchase for ourselves" - Tycho z PA

Awatar użytkownika
bio
Mamun
Posty: 130
Rejestracja: wt, 20 mar 2007 11:09

Post autor: bio » czw, 17 sty 2008 11:54

Ale z ciebie pijawka.

Awatar użytkownika
Dabliu
ZakuŻony Terminator
Posty: 3011
Rejestracja: wt, 22 sie 2006 20:22
Płeć: Mężczyzna

Post autor: Dabliu » czw, 17 sty 2008 12:54

nosiwoda pisze:> William Gibson "Spook country"
> Ian MacLeod "The house of storms"
(...)
> Richard Morgan "Black man"
> China Mieville "Un Lun Dun"
Te pozycje na pewno wyjdą po polsku jeszcze w tym roku.
Kolejno: Książnica, Mag, ISA, Mag.

Awatar użytkownika
taki jeden tetrix
Niezamężny
Posty: 2048
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 20:16

Post autor: taki jeden tetrix » czw, 17 sty 2008 13:10

Jeśli chodzi o "Spook Country", po zaznajomieniu się z polskim "przekładem" "Pattern Recognition" też wolałem kupić sobie oryginał...
"Anyone who's proud of their country is either a thug or just hasn't read enough history yet" (Richard Morgan, Black Man)
"Jak ktoś chce sypiać ze skunksami, niech nie płacze, że mu dzieci śmierdzą" (Etgar Keret)

Awatar użytkownika
nosiwoda
Lord Ultor
Posty: 4541
Rejestracja: pn, 20 cze 2005 15:07
Płeć: Mężczyzna

Post autor: nosiwoda » czw, 17 sty 2008 13:22

Dabliu pisze:
nosiwoda pisze:> William Gibson "Spook country"
> Ian MacLeod "The house of storms"
(...)
> Richard Morgan "Black man"
> China Mieville "Un Lun Dun"
Te pozycje na pewno wyjdą po polsku jeszcze w tym roku.
Kolejno: Książnica, Mag, ISA, Mag.
No to co? :D
Poza tym, po pierwsze - bardziej wierzę cioci niż zapowiedziom wydawniczym naszych wydawnictw, więc to "na pewno" to sam rozumiesz...
Po drugie - i tak lepiej czytać w oryginale.
Po trzecie - jeśli nawet wyjdą, to i tak będę miał szybciej :)
Po czwarte - połowę Gibsona, większość Mieville'a i 1. tom MacLeoda i tak mam po angielsku, więc bardziej konsekwentnie będzie mieć te tomy po angielsku.
Po piąte - nie znalazłem "Un Lun Dun" w zapowiedziach MAGa...

tjt - po wysłuchaniu kilku opowieści o tym, jak to "Rozpoznanie wzorca" zostało zmasakrowane, też sobie dokupiłem oryginał.
bio pisze:Ale z ciebie pijawka.
A kto mnie do tego namawiał? :)
na innym forum bio pisze:Wyciśnij ciotkie do suchego, jak Perepeczko marchewkie.
OK, kończę offtopa. Napiszę, jak będę wiedział, co z tego faktycznie przyjdzie.
"Having sons means (among other things) that we can buy things "for" those sons that we might not purchase for ourselves" - Tycho z PA

Awatar użytkownika
Dabliu
ZakuŻony Terminator
Posty: 3011
Rejestracja: wt, 22 sie 2006 20:22
Płeć: Mężczyzna

Post autor: Dabliu » czw, 17 sty 2008 13:28

Źle zrozumiałem Twój apel po prostu...

Awatar użytkownika
nimfa bagienna
Demon szybkości
Posty: 5717
Rejestracja: czw, 09 cze 2005 11:40
Płeć: Nie znam

Post autor: nimfa bagienna » czw, 17 sty 2008 13:30

Podobno MAG wykupil opcje na 'Iron Council', o 'Un Lun Dun' nic nie znalazlam.
Tłumaczenie niechlujstwa językowego dysleksją jest jak szpanowanie małym fiutkiem.

ODPOWIEDZ