Szpanowanie językami obcemi

Bebe · Post autor: **Bebe** » wt, 25 kwie 2006 20:48

Chciałam przekazać, że jeśli twój francuski nie jest wystarczająco dobry, możemy Ci pomóc go polepszyć.
W każdym razie, mam nadzieję, że nie pogorszymy Twojego poziomu. :)

Wracam na kółeczko... bieganie mi zrobi lepiej niż zatruwanie życia Ellaine mową Asterixa. ;))))))

Ellaine · Post autor: **Ellaine** » wt, 25 kwie 2006 20:51

Na razie życie zatruwa mi angielski i to, co mnie czeka po majówce przez co najmniej dwa tygodnie. A bajki z Asterixem i Obeliksem bardzo lubię :)

Co, do mojego poziomu... wydaje mi się, że gorzej być nie może :)

Bebe · Post autor: **Bebe** » wt, 25 kwie 2006 20:55

Ellaine pisze: A bajki z Asterixem i Obeliksem bardzo lubię :)

Ja też :) ale wyłącznie w oryginale :) Non mais ils sont fous ces Romains! ;)))

Alfi · Post autor: **Alfi** » wt, 25 kwie 2006 20:56

Lahkoona pisze:
A pies ganiał te crura.

Crura podobno bolały w Charkowie Kwaśniewskiego Aleksandra. I on przez te crura chodzić nie mógł prosto. A raczej nie oba crura, a crus dextrum tylko. Chociaż ostatnio się przyznał, że nie crus, ale to, o cośmy go od początkuśmy podejrzewaliśmy.

Bebe pisze: nous pouvons t'aider a le ameliorer

a l'ameliorer (tzw. elizja przed samogłoską).
Oczywiście z akcentami na Forum zawsze mam kłopot, więc nawet się nie wysilam.

Ellaine · Post autor: **Ellaine** » wt, 25 kwie 2006 20:58

Bebe pisze:Ja też :) ale wyłącznie w oryginale :)

Cóż... wolę pozostać przy wersji z lektorem, oryginału bym zapewne nie zrozumiała...

Bebe · Post autor: **Bebe** » wt, 25 kwie 2006 21:09

E tam filmy... wolę komiksy. :) I Nabuchodinozaura też lubię. Ale to chyba komiks belgijski...? Nie wiem. Jest tak wielu twórców frankofońskich, że zwyczajnie mam problemy żeby rozróżnić kto jest skąd....

Lahkoona · Post autor: **Lahkoona** » wt, 25 kwie 2006 21:25

Crura podobno bolały w Charkowie Kwaśniewskiego Aleksandra. I on przez te crura chodzić nie mógł prosto. A raczej nie oba crura, a crus dextrum tylko. Chociaż ostatnio się przyznał, że nie crus, ale to, o cośmy go od początkuśmy podejrzewaliśmy.

Dobrze, ze nie bolały crura clitoridis. To byłby problem nie posiadający skali w estawieniu problemów nie tyle językowych, co raczej części ciała deczko innej. A co za tym idzie żaden pies ganiający przysłowiowe te crura koło studni - czy też koło koła - by nie pomógł.

Te crura
Tekiero :-)))

Alfi · Post autor: **Alfi** » wt, 25 kwie 2006 21:39

Lahkoona pisze: Dobrze, ze nie bolały crura clitoridis.

Nie znam się na anatomii aż tak... ale u Aleksandra K. to chyba niemożliwe? Coś mi się tak niejasno kojarzy...

Bebe · Post autor: **Bebe** » wt, 25 kwie 2006 22:28

Lahkoona pisze: Te crura
Tekiero :-)))

Tekiero siekiero i tasakiem tyż. :D

Joanka · Post autor: **Joanka** » czw, 27 kwie 2006 18:11

Pytanie mam do mądrych ludzi. Polonistyczne, więc niech będzie tu.
Mianowicie, jak rozumiecuie słowo "antymikrobiologiczny"?

kiwaczek · Post autor: **kiwaczek** » czw, 27 kwie 2006 18:31

Ja nie rozumiem.

A powinienem?

Joanka · Post autor: **Joanka** » czw, 27 kwie 2006 18:35

Fajnie by było...
Dobra, liczę to jako drugi głos na nie.

kiwaczek · Post autor: **kiwaczek** » czw, 27 kwie 2006 18:39

NO to tak biorac na logike.

To moze znaczyc cos zabezpieczajacego badz odpornego na zagrozenia mikrobiologiczne. Wirusy, moze toksyny. Bakterie juz chyba nie sa takie mikro?

Ale jak wiadomo w dziedzinie nazewnictwa logika nie zawsze sie trafia. Takie tworzywa sztuczne na przyklad :)

Joanka · Post autor: **Joanka** » czw, 27 kwie 2006 18:41

kiwaczek pisze:To moze znaczyc cos zabezpieczajacego badz odpornego na zagrozenia mikrobiologiczne.

Jesteś wielki, to chciałam przeczytać. :) Jest nadzieja. :)
BTW, mikrobiologia to bakterie, wirusy i niektóre grzyby. :)

kiwaczek · Post autor: **kiwaczek** » czw, 27 kwie 2006 18:51

No cos Ty? Ja wielki? Kiwaczka nigdy nie widzialas? Ja tylko uszy mam duze. Sa tu tacy co potwierdza. Krokodyl Giena, Lew Chandr, Szapoklak i inni...